Vivir en China

Las descargas

2012-01-24T07:51:00.002+08:00

Esta semana nos hemos llevado un jarro de agua fría en toda regla. Tras el cierre de Megaupload, la mayoría de hostings más conocidos han ido cerrando o restringiendo sus servicios de manera que quedan totalmente inservibles para compartir contenido por la web. Fileserve, Filesonic, Uploading.to,... la lista es cada vez más larga.

He de decir que hay algo que me parece bien en todo esto. Me parece bien que retiren todos los programas de recompensa por descargas, aquellos hostings que ofrecían una recompensa económica a los usuarios que subían archivos con muchas descargas. Estos usuarios se lucraban con descargas privadas, y esto no está bien. Ahora se le está viendo el plumero a muchos de ellos, que iban de altruistas generosos por los foros subiendo todas las novedades habidas y por haber, y que tras la cancelación de las remuneraciones han dejado de subir contenido.

Pero bueno, todavía hay mucha gente que si comparte por compartir, sin esperar nada a cambio, y el cierre de las DD va a suponer un relanzamiento de las redes P2P, contra las que va a ser muy dificil luchar.

La oferta de contenidos es ridículamente escasa. Ayer se me ocurrió mirar en iTunes cuánto cuesta alquilar una película. ¡¡ 4 € !! ¿Os parece lógico semejante barbaridad? Más caro que cuando ibamos al videoclub, y sin que ni siquiera tengan que pagar los costos de un formato físico, transporte, deterioros, etc. Me parece insultante. De verdad, si hubiese una tarifa plana mensual que te permitiera ver todas las novedades cómodamente, legalmente, y a un precio razonable, yo me apuntaría seguro. Pero tal como están las cosas, ni de coña.

Aunque no todo es tan negro. Hay autores que realmente son conscientes de este hecho y que ofertan sus obras a unos precios más que razonables. Y esto si merece que los usuarios las adquieran legalmente. Por ejemplo:

Juan Gómez-Jurado : vende sus libros en Amazon y iBooks, sin protección DRM y a menos de 2 €
Lorenzo Silva: un poco más caros que los anterores, pero también razonables y sin DRM en amazon.

Además, una ventaja de Amazon es que puedes descargar las primeras páginas de un libro en tu kindle sin coste, echarle un vistazo y si te convence, comprarlo. Es como ir a la librería para hojear libros, pero cómodamente desde casa.

La música en iTunes me sigue pareciendo cara en general. Por ejemplo, si quisiera comprar el último disco de Dream Theater en USA me costaría 10,99 USD, mas o menos razonable. Pero si por el contrario lo quiero comprar en España me cuesta nada menos que 11,99 € (un 40% más caro). Hombre, si los europeos tuviesemos unos sueldos un 40% más altos que los americanos, pues bueno. Pero como no es así, pues va a comprar la música su p... madre.

Y aquí mi granito de arena en este asunto. Voy a explicar paso a paso cómo configurarnos la cosa para descargar cómodamente peliculas, series, música y demás mediante bittorrent. Lo voy a explicar desde un Mac, pero casi todo es válido también para un PC.
Vamos a instalar un cliente de bittorrent. Optaremos por µTorrent, un cliente muy ligero, multiplataforma y fácil de usar. Lo podemos descargar aquí (descargad la versión Free para el sistema operativo que esteis usando)

Una vez instalado debemos configurar unas cuantas cosas.

Yo suelo optar por lo siguiente:

General: Start downloads automatically,
Bandwith: Limitar la velocidad de upload de acuerdo con la que teneis contratada, siempre dejando un 15 o 20 % libre de ancho de banda para que podáis navegar por internet sin problemas mientras descargais.
Directories: Put new downloads in (aquí poneis un directorio para los archivos temporales). Move complete downloads to (aquí poneis un directorio para las descargas completadas). Automatic load .torrents from (directorio donde descargaréis los archivos torrent que se añadirán automáticamente a la cola de utorrent). Delete loaded .torrents: YES.

Y eso es todo. Ahora vamos a por los contenidos

Series: He descubierto una aplicación para Mac muy chula que permite programar las series que quieres descargar, y la aplicación se encargará de comprobar cada cierto tiempo si el torrent está disponible y lo añadirá a la cola automáticamente. La aplicación se llama Tvshows (http://tvshowsapp.com/). Es muy sencilla de usar, ya os comentaré si es igualmente efectiva. Nota: esto es solo para series en V.O. Los subtítulos para estas series se pueden descargar de http://www.tvsubtitles.net/

Películas: Vamos a añadir un RSS feed a uTorrent con las últimas novedades en alta definición. Para ello vamos por ejemplo a http://thepiratebay.com y hacemos click en el boton de RSS (un cuadrado naranja pequeñito en la parte inferior de la página, con unas ondas blancas). Seleccionamos "Highres Movies" y copiamos la dirección (debemos obtener algo como http://rss.thepiratebay.org/207). Ahora vamos a uTorrent y pulsamos sobre "Add feed", pegamos la dirección obtenida en el paso anterior, y listo!! Ya tenemos siempre a mano en uTorrent una lista actualizada de las novedades en alta resolución.

Para el resto de contenidos (Música, etc) podemos hacer lo mismo que hemos hecho en el paso anterior, con las webs que más nos gusten.

No olvidéis dejar los torrents una temporadita compartiéndose, una vez finalizada la descarga. Esto es importante para mantenerlos vivos el máximo de tiempo posible

La niña y el coche

2011-10-18T14:22:00.002+08:00

Esta mañana he leido una noticia que me ha entristecido mucho. Una niña de apenas 2 años ha muerto atropellada por una furgoneta en mi ciudad, Guangzhou, en lo que parece ser un mercado al por mayor.

La noticia de por sí tampoco sería sorprendente, todos los días ocurren desgracias de este tipo, pero lo que realmente me ha impactado es la indiferencia del conductor y de todo el que pasaba por allí. El conductor tras atropellarla, se asoma para ver que ha pasado, y acto seguido continúa la marcha volviéndola a atropellar con las ruedas traseras. La niña yace inconsciente en el suelo un buen rato y la gente que pasa por el lado simplemente la ignora (se ve hasta un charco de sangre bajo la niña!). Al rato, pasa una segunda furgoneta que la vuelve a atropellar.

Finalmente una señora mayor, la aparta de la carretera y al poco aparece la madre. La trasladan al hospital, pero según he leido, no pudieron hacer nada por ella y la niña falleció.

(os advierto que el video es bastante duro)
http://www.youtube.com/watch?v=pevcUJdJjVU

Por todos los medios de comunicación se está criticando a la sociedad china por la manera de actuar en situaciones como esta.

Esto no es un caso aislado, todos los días se pueden ver por la calle situaciones de este tipo (no tan dramáticas, afortunadamente) que muestran el pasotismo general del personal. En montones de ocasiones he estado a punto de ser atropellado mientras cruzaba por un semáforo en verde, empujando un carrito de bebé (y los conductores, de hecho, te pitan para que te apartes rápido, enfadados incluso). Si un día de estos me atropellaran aquí, hay altas posibilidades de que me quede un buen rato tirado en el asfalto.

Aquí si vas a un hospital, lo primero que tienes que hacer es pasar por la caja, sea urgente o no. Sé que en muchos sitios del mundo esto debe ser así, pero la verdad viniendo de España me resulta extraño. Yo he llegado a un hospital de Guangzhou con mi mujer de parto y lo primero que me han dicho es "baja a la primera planta a pagar esta factura, y cuando subas ya si eso empezamos". ¡Y era el hospital en el que ya nos conocían y habían llevado todo el seguimiento del embarazo!

Pero no todos los chinos son así ni mucho menos, no hay que generalizar. Aquí hay gente buena, como todo el mundo. A los extranjeros en particular nos suelen tratar bastante bien.

En fin, no tengo más que decir sobre el tema

Las mejores opciones para evitar el Gran Firewall de China

2011-07-25T09:00:00.001+08:00

La protección que nos proporciona el gobierno de la republica popular de China contra las cosas burguesas decadentes que vienen de occidente va en aumento, seguimos sin poder acceder a facebook, flickr, google+ (en algunas ocasiones), picasa, blogger, megaupload, fileserve, ... la lista sigue y sigue.

Incluso la conexión VPN con el server de mi empresa esta bloqueada (creo que todas las conexiones PPTP y L2TP están bloqueadas).

Desde hace unos meses utilizamos una VPN contratada con strongvpn. Es algo más cara que otras opciones como witopia o 12vpn, pero va muchísimo mejor. Conectado a través de alguno de los servers de San Francisco, la velocidad de la conexión se mantiene por encima del 80% de la velocidad normal sin VPN, lo cual es bastante bueno. Además es bastante estable, salvo en ciertas ocasiones que la velocidad decrece repentina y misteriosamente, lo cual se soluciona haciendo un cambio de servidor. Lo mejor es contratar un pack baratito que tienen con cuatro ciudades de USA, lo cual es suficiente para nuestros propósitos.

La usamos en MacOS sin ningún problema, muy recomendable para expatriados que vayan a pasar largas temporadas por aquí.

Lo mejor es hacer una conexión permanente a través de la VPN en algún ordenador de casa que usaremos a modo de servidor, y configurar un proxy a través del cual accederemos con todos los gadgets o ordenadores de casa (iphones, ipods, netbooks, ...). De esta manera tendremos acceso libre y sin restricciones.

Día horrible en Ocean Park

2011-07-22T20:54:00.011+08:00

A continuación relataré mi experiencia en este parque temático hongkones por si es de utilidad para aquellos que estén pensando en ir allí

No recuerdo quién fue el que me dijo que Ocean Park era mejor que Disney. No debí hacer caso a la sugerencia

Cómo llegar

Ocean Park se encuentra en el lado sur de Central, la isla principal de Hong Kong. Se llega bastante rápido desde las estación de tren de Hung Hom (autobús 171, o bien podemos tomar un Taxi, que no llega a 100 HKD incluyendo peajes). Gracias al Aberdeen Tunnel (香港仔隧道) se puede llegar del norte al sur de la isla bastante rápido, atravesando la cordillera montañosa central.

Recomiendo encarecidamente la opción del taxi si vais cargados con muchos bultos.

Los alrededores

En esta ocasión nos alojamos en L'Hotel Island South. Uno de nuestros hoteles preferidos de Hong Kong es el L'hotel Nina, y este era de la misma cadena y muy cercano a Ocean Park, así que dedicimos darle una oportunidad.

El hotel ni de lejos es tan bueno como el Nina. El edificio es bastante nuevo, pero los alrededores son deprimentes, no hay ni un mísero 7-Eleven para comprar una botella de agua, ningún sitio para comer salvo el restaurante del hotel (bastante caro por cierto) y nada que hacer salvo caminar hasta Ocean Park. No hay playas cercanas, hay que tomar uno de los autobuses hacia Repulse Bay o alrededores si te apetece un dia playero.

Lo único bueno del hotel fue la piscina, con una zona para niños en la que disfrutamos de lo lindo.

Acceso al parque

El acceso al parque es una tortura si vas con carritos de bebé. Gran parte de las aceras están en obras, tuvimos que bajar unas escaleras cargando con los carritos y hay que cruzar carreteras sin señalización cerca de curvas por las que los coches vienen a gran velocidad, bastante peligroso, la verdad.

Una de las aceras que tuvimos que transitar

Las entradas

La entrada de 1 día cuesta 250 HKD por adulto, los niños menores de 3 años no pagan. Existe la opción de un pase anual por 500 y pico, cosa que NO RECOMIENDO. Os puede pasar que cuando termineis el día de visita, odieis tanto el parque que no querais volver nunca más en vuestra vida, y si fuera posible, borrar su recuerdo de vuestra memoria, con lo cual habréis tirado a la basura 300 HKD por persona. Existe la posibilidad de comprar un ticket de 1 día y al final de la visita hacer un "upgrade" al pase anual pagando la diferencia, así que en el hipotético caso de que os gustara, podeis optar por eso.

Por cierto que, aunque llegamos bastante temprano, la cola para comprar entradas ya era bastante abundante y nos llevamos unos 30 minutos allí.

Atracciones

El parque tiene multitud de atracciones, pero.... oh sorpresa, para la mayoría de las atracciones, la altura mínima es de 1'20 m, así que no nos pudimos montar en nada (ni siquiera en el tiovivo, la altura mínima era 1,17 o algo así!!).

Donde sí que entramos fue en el acuario (en este no había restricción de altura!). En medio de la multitud que no paraba de hacer fotos con flash a los acuarios (cuando estaba todo rodeado de carteles de prohibición), pudimos medio ver algo, aunque con bastante incomodidad.

El acuario

Yo decidí armarme de valor y montarme en el Flash. Tras 1 hora de cola (sin exagerar) pude disfrutar de unos segundos aéreos con unas vistas interesantes de Hong Kong y las islas exteriores, y nada más. Cualquiera que haya estado en una feria de atracciones normalita se ha montado en atracciones mucho mejores.

The Flash

Comida

La comida es nefasta y cara. Puestecillos por todos lados vendiendo calamares a la plancha que olían bastante mal. Los perritos calientes tenían muy mala pinta y la oferta gastronómica en general era bastante restringida. Con las bebidas, poco más o menos lo mismo; ni siquiera había coca-cola light o zero, únicamente coca-cola normal, aquarius (que se había acabado en todos los puestos en que pregunté) y agua. Las bebidas a más de 20 HKD todas.

Lo único decente fue un café que había cerca de la entrada, el único sitio que encontramos que no estaba abarrotado de gente y en el que nos pudimos sentar un rato a recuperar fuerzas.

Interesante la idea de adjuntar un palo con azucar cristalizado al café para ir disolviendola a la vez que removemos (no lo había visto nunca, aunque imagino que no es nada nuevo).

Café con palito de azucar cristalizada

Accesos para carritos

Dentro del parque te puede ocurrir de todo. Hubo un momento, tras descender por unas escaleras mecanicas muy largas, que nos quedamos atrapados sin poder avanzar para ningún sitio, sólo escaleras empinadas a ambos lados. Tuvimos que armarnos de paciencia y bajar a pulso los dos carritos por turnos (afortunadamente algún amable visitante nos echó una mano, en ningún caso nos ayudó personal del parque). A la vuelta, la larguísima escalera mecánica se quedo parada a mitad de recorrido y nos quedamos atrapados con los carros sin poder subir ni bajar. El técnico insistía en que continuaramos subiendo a pié (si claro!) pero era imposible, nos tuvimos que quedar allí de pie al sol durante unos minutos hasta que se arregló y pudimos llegar a la cima.

Aquí nos quedamos atrapados

Cuando ya estabamos que no podíamos más, intentamos tomar el telecabina de vuelta a la entrada, accediendo por la puerta para carritos de ruedas (ibamos con dos carritos de bebé y niños durmiendo) pero el personal del parque nos negó la entrada, así que media vuelta.

El clima

No olvidemos que Hong Kong se encuentra en una zona tropical, así que en verano hace todo el calor y humedad del mundo... y mas. Fue horrible, no recuerdo haber pasado tanto calor ni sudado tanto desde la Expo 92 en el caluroso agosto de Sevilla. A pesar de utilizar protector solar, nos quemamos un poco. Completamente deshidratados y exhaustos. Los espectáculos al sol eran realmente insufribles si no querías morir achicharrado. Los espectáculos a la sombra, imposibles si no te preparabas psicológicamente para horas y horas de cola.

Fuimos a ver a los pandas, que evidentemente estaban metidos en su caseta con aire acondicionado y no tenían la mas mínima intención de salir fuera (son más listos que nosotros).

El hábitat de los pandas

Resumen

No dudo que la experiencia en el parque pueda llegar a ser agradable, pero en esta ocasión para mí no lo fue. Nada recomendable en las siguientes circunstancias:
-Niños menores de 5 años
-Verano o día lluvioso.
-Días con gran afluencia de público (realmente fuimos un jueves, no se por qué demonios había tantísima gente)

También es buena idea comprar las entradas por internet y recogerlas en la taquilla al llegar (es más rápido y te ahorras al menos la primera cola del día).

Ve aprovisionado de comida y bebida. Teóricamente no se pueden introducir en el parque pero la verdad es que todo el mundo llevaba sus picnics preparados. Hacen la vista gorda salvo que seas muy descarado y vayas con una bolsa transparente llena de pollos asados.

Si dudas entre Disney y Ocean Park, mejor ve a Disney. El primer dia que fui a Disney salí de allí con cara de felicidad, el día de Ocean Park salí con ganas de matar a alguien.

Gran Muralla

2011-06-01T17:56:00.007+08:00

Por fin. Tras mas de 4 años viviendo por aquí y muchas vueltas por china, por fin podemos decir que hemos visitado la Gran Muralla.

La verdad es que uno no se hace una idea de la inmensidad de este monumento hasta que lo ve con sus propios ojos. Es realmente algo inmenso y una obra de ingeniería colosal, teniendo en cuenta cuándo se construyó, los medios con los que se contaba entonces, y el terreno tan escarpado en el que se encuentra.

Según estuve investigando hay dos localizaciones a las que se suele ir a visitar la gran muralla en las cercanías de Beijing (bueno, esto de cercanía es un decir :P).

Badalin (八达岭): Es la sección de la muralla más visitada según me han comentado. En principio este iba a ser nuestro destino, pero un amigo que había estado en las dos que comento me recomendó que optara por la segunda opción.

Mutianyu (慕田峪): Aquí es donde finalmente fuimos. Para colmo, decidimos hacer esta visita el dia 2 de Mayo, en plenas vacaciones Chinas (la 1a semana de Mayo es festiva aquí), con lo que había literalmente millones de chinos haciendo turismo al mismo tiempo que nosotros, y la carretera de Beijing a Mutianyu estaba completamente colapsada. Incluso saliendo a las 6 a.m. nos encontramos bastante atasco. El trayecto duró unas 2:30 horas aproximadamente.

Por el camino a la Gran Muralla paramos a visitar las tumbas Ming, una necrópolis donde estan enterrados 13 emperadores de la dinastía Ming.
La verdad que el sitio, si bien es curioso, no tiene mayor interés turistico ni es muy bonito. Si vais apurados de tiempo, es algo completamente prescindible.

Por fin llegamos a la Gran Muralla. Hay un telecabina para subir hasta allí, ya que hay bastante desnivel entre el "campamento base" y la muralla. En la parte del "campamento base" hay numerosos aparcamientos para coches y autobuses, restaurantes (incluso un Subway, si os apetece un bocadillo) y numerosas tiendas de souvenirs.
Un poco de background histórico: Aunque generalmente le llamemos "La Gran Muralla China", esto no es una muralla muy muy larga, continua e ininterrumpida (y menos hoy en dia, que la mitad se ha derrumbado, o se la han llevado los chinos ladrillo a ladrillo para hacerse sus casas en el pueblo vecino). Se construyó en diferentes épocas, empezando en el siglo 8 a.C. y terminando las últimas secciones durante la dinastía Ming (allá por el siglo XV d.C). La muralla se construyó para contener las invasiones por parte de tribus nómadas provenientes de la región que hoy es Mongolia.
Tras entrar en la atracción, aun nos queda una pequeña caminata en ascenso hasta llegar a la estación del telecabina. Tiendas de souvenirs a derecha e izquierda y vendedores insistentes como es típico en estas zonas. Podemos encontrar sombreros de bambú, camisetas, tazas, libros rojos de Mao en diferentes idiomas,...
Una vez en la muralla, comenzamos a explorarla y a caminar por un par de secciones. Tampoco es que sea necesario hacer un gran recorrido, pues la cosa es mas o menos igual a ambos lados. Un par de secciones de la muralla y subir a alguna de las torres son suficientes.

Vista una sección, vistas todas.

A la hora de descender de la Muralla, podemos optar bien por tomar el telecabina de vuelta o por un tobogán que hay en la torreta n.14 (tal como entrais al bajar del telecabina hacia la derecha, hay que andar un buen rato). Lo del tobogán parece muy chulo, aunque esta vez no lo hemos podido probar, ya que ibamos cargando con dos niños demasiado pequeños.

COMO IR: Como ya he comentado, esta bastante lejos de Beijing, así que lo mas normal es ir en un autobus con algún grupo organizado, o en un coche con un guia privado (si sois 3 o 4 amiguetes, esta opción es más recomendable).

OJO, no intentar ir en Taxi. Los taxistas de Beijing son muy muy muy muy muy (¿he puesto algún muy?) muy muy piratas. A los extranjeros incautos les meten unas clavadas impresionantes, no solo para ir a sitios lejanos como estos, incluso en la ciudad te pueden dar una bonita vuelta alrededor de la circunvalación de Beijing si no estás atento.

Un precio normal con un tour privado en coche para 4 personas suele ser de unos 500 o 600 RMB (en total). También muchos guías turísticos pueden ofrecer coches más grandes (9 plazas) en caso de que seais más personas.

Lamma Island

2010-03-11T21:32:00.004+08:00

Por variar un poquito, en esta visita a Hong Kong nos hemos dejado de tanto rascacielos y centro comercial, para adentrarnos un poco en la naturaleza. Aunque no lo parezca, en Hong Kong hay muchos lugares bonitos para hacer senderismo. Uno de ellos es Lamma Island, una peuqeña islita que se encuentra al sur de Central.

Ver mapa más grande

Tomamos un ferry desde Central Pier 4 (20 HKD / 30-40 min) a uno de los dos pueblos que hay en la isla (Sok Kwu Wan / Yung Shue Wan). Es indiferente a cual de los dos vayamos, pues el objetivo es recorrer la isla completa y coger el ferry de regreso en el otro extremo. Una vez llegamos a la isla podemos dar una vuelta por el pueblo, hay multitud de restaurantes de marisco, tiendas de regalos, etc. También hay algunos parques donde te puedes sentar tranquilamente a tomarte un bocadillo (que precisamente es lo que hicimos esta vez)
Después de comer y terminar nuestras comprar, podemos hacer un sencillo Hiking atravesando la isla. La subida es muy ligerita, y todo el camino está asfaltado, por lo que es bastante sencillo (nosotros lo hemos hecho con un bebé a la espalda y una mujer embarazada, y sin problema). Hay una pequeña playa, con un paisaje no demasiado bonito, todo hay que decirlo, ya que le han plantado una fabrica justo enfrente que le quita todo el feng-shui.

(Atentos a la sudadera friki)

Al llegar al otro pueblo, podemos coger allí el ferry de vuelta a Central (otros 20 HKD a pagar a la llegada)

Los niños chinos y los pañales

2010-03-01T12:19:00.001+08:00

Una de las cosas que mas nos sorprenden a todos los que hemos pasado por China y hemos dado alguna que otra vuelta por aquí, es el hecho de que ¡hay una gran cantidad de bebes y niños chinos que no usan pañales! En lugar de pañales, llevan un pantalon con una abertura en la parte de la entrepierna y las madres los colocan sobre papeleras o cesped para hacer sus necesidades.

¿Como es posible que funcione este método? Pues eso mismo me preguntaba yo, pero parece que poco a poco me voy acercando a la respuesta. Los niños generalmente van en brazos de la madre o la niñera a todos sitios, y sería de esperar que se hiciesen caca y pipi encima manchandose tanto ellos como el cuidador/a. Pero esto no ocurre, y no me explicaba cómo. He visto niños realmente pequeños (6 meses o menos) paseando sin pañales por calles, metro, autobuses, estaciones, .... prácticamente en cualquier sitio. De vez en cuando, y sin previa señal del niño que indique o dé alguna pista a la madre, esta lo agarra y lo coloca encima de una papelera. Inmediatamente el niño empieza a hacer pipi o caca. ¿Increible? Pues es increible pero es así.

¿Y esto como funciona? Pues el otro dia, durante una cena con unos amigos que precisamente van a tener un niño dentro de poco estuvimos comentando este hecho, que es más frecuente en la zona donde viven ellos. Pues hablando del tema me comentaron ¿no te has fijado en los silbidos?... ¿¿los que??... Pues si, al colocar al niño sobre la papelera, la madre empieza a silbarle al niño en el oido, imperceptiblemente para el resto de los que se encuentran a su alrededor, pero de manera bastante molesta para el niño, ya que el silbido va directamente enfocado a su oido. Al poco el niño empieza a hacer sus necesidades. El metodo al parecer necesita de un entrenamiento intenso para funcionar correctamente.

¿Y por qué funciona? Pues aun no lo se, pero lo pienso averiguar. Aún solo puedo especular sobre el tema. A priori parece un sistema de adiestramiento a base de estímulos positivos y negativos, en este caso mas bien negativos. Imagino que el silbido es un estímulo muy molesto para el niño. A base de repetirlo muchas veces, alguna vez dará la casualidad de que el niño hace sus necesidades en ese preciso instante, momento en el cual su madre dejará de silbar. El niño poco a poco asocia la idea de "hacer pipi" con "detener el silbido" y eso es todo.

¿Y por qué rayos hacen esto? Pienso que el motivo que impulsa a usar este método es meramente económico. Los pañales realmente son caros en China. Una bolsa de 80 pañales cuesta alrededor de 10-12 €, incluso marcas chinas desconocidas con caras. Quizas penseis que es algo mas barato que en España por ejemplo, pero hay que tener en cuenta que los ingresos medios de los chinos son mucho más bajos. Evidentemente esta técnica está mas extendida en familias de clase económica más baja. Un bebe de 3 o 4 meses puede gastar fácilmente 6 o 7 pañales al día, con lo que el gasto puede ser de 40 o 50 € mensuales en pañales. Una niñera a tiempo completo puede cobrar unos 100-120 €, con lo que tener que comprar pañales para su hijo significaría la mitad de su sueldo.

¿Es este método cruel con el niño? Eso ya depende de la opinión de cada uno. Bajo mi punto de vista, los niños pequeños deben aprender (y no ser enseñados) a base de darles libertad para que exploren el mundo que los rodea. Eventualmente van aprendiendo a hacer las cosas de manera espontanea si sus padres les dejan que observen como lo hacen ellos las cosas cotidianas (lavarse los dientes, lavarse las manos, ir al WC, bañarse, vestirse, comer). El cerebro de un niño es una red neuronal cuyas conexiones están en pleno desarrollo, y bajo su punto de vista todo es un aprendizaje. Ellos solos van infiriendo las leyes que gobiernan el mundo que les rodea, van identificando efectos y causas, haciendo asociaciones, ensayando, errando... Es algo muy bonito ver como este proceso ocurre de manera natural, y es una tontería obsesionarse con acelerarlo. A veces tenemos mucha prisa, y nos olvidamos de que ciertas cosas requieren su tiempo. El método comentado guarda cierta similitud con métodos usados en laboratorios para enseñar a ratones a pulsar un botón, o recorrer un laberinto. O bueno, sin ir mas lejos, a métodos por todos aceptados en España para enseñar a los niños a dormir (vease metodo Estivill).

Dejad que los niños aprendan, ¡están diseñados para eso!
--
夫蘭

Año nuevo chino, curiosidades

2010-02-19T11:38:00.001+08:00

Este mes venía una especie de comic en la revista That's PRD (que se publica en Guangdong) que explica las aventuras del "intrepido Laowai" ante algunas de las costumbres chinas de Año nuevo, dándole un cierto toque humorístico.

Es bastante curioso asi que os dejo por aquí las imágenes. Haced Click para verlas grandes

Obras faraónicas chinas

2010-02-13T15:29:00.002+08:00

Es increíble, pero los chinos consiguen hacer proyectos que en España
tomarían meses o años en apenas unas semanas.

Esta carretera de 9 carriles no existía cuando me fui en navdades a
España, y al regresar ya estaba aquí, completamente operativa y
ocupando parte de lo que antes era un parque muy bonito.

Por cierto, estoy probando el mail2blogger y es una pasada. Ahora
parece que admite imágenes y todo, así que con el iPhone se puede
postear desde cualquier sitio

Sun Nien Fai Lok!

2010-02-11T11:47:00.001+08:00

Esta vez os felicito el año nuevo en Cantonés, que para eso estamos viviendo en Guangdong.

Se acerca el año nuevo chino y el domingo comenzaremos el año del ¡Tigre de Metal! Un año muy heavy.

¿Que se hace en año nuevo chino? Pues los chinos tienen por costumbre regresar a su 老家[lao jia], digamos a su pueblo de origen, o mas bien de donde son originarios sus padres, abuelos,... y reunirse con sus familiares para preparar 饺子[jiao zi] artesanos en la noche vieja china y darse atracones de comer todos juntos (vamos como nosotros mas o menos, pero cambiando el jamon por empanadillas chinas). Desde hace un par de semanas es prácticamente imposible viajar y los billetes están por las nubes. Si eres un Laowai y el año chino ni te va ni te viene, puedes aprovechar y viajar en la vispera del año nuevo, o en el día de año nuevo propiamente dicho, ya que se pueden encontrar billetes de avión hasta con 70% de descuento en algunos casos.

El dia antes del año nuevo chino generalmente vamos a unos mercados llamados 花市 [hua shi], son unos mercados donde se venden gran cantidad de flores, pequeños arboles de mandarinas, juguetes, petardos, y multitud de cosas. Las familias pasean y compran cosas tradicionales de año nuevo chino con sus niños y todos lo pasan muy bien. Por la noche hay espectaculos de fuegos artificiales y muchos petardos (aunque en las ciudades importantes están prohibidos los petardos)

El domingo tomaremos algunas fotos y videos para ponerlos por aquí.
--
夫蘭

Musiquilla para el finde: Shadow Gallery - Digital Ghosts

2010-02-05T15:46:00.000+08:00

Quiero dedicar unos minutos a hablar un poco de este grupo, injustamente desconocido para la mayoría de la gente que conozco. En concreto nos centraremos en su último disco.

Shadow Gallery es una banda que llevaba sin escuchar mucho pero que mucho tiempo. Recuerdo hace años que su disco Tyranny me dejó muy buen sabor de boca. Un heavy metal ligeramente progresivo con canciones pegadizas, letras interesantes y gran calidad técnica. Un detalle curioso es que es una banda exclusivamente de estudio, es decir, no han hecho ninguna actuación en directo hasta la fecha (increíble, con la técnica que tienen!) aunque hay una planeada para este año 2010.

Otro de sus discos titulado Carved in Stone contiene uno de los solos mas impresionantes que he oido jamas, en el tema Cliffhanger. De hecho el tema en si es una maravilla compositiva. Escuchad por vosotros mismos:

Una de las cosas que más me impresinaro fue la voz de su cantante, con un gran registro y una manera de cantar muy del estilo melodramático de Andy B. Frank en su epoca de Ivanhoe, así que hice un poco de investigación en internet y me llevé la desagradable sorpresa de que su cantante Mike Baker desgraciadamente falleció en 2008 de un repentino ataque al corazón (D.E.P.)

No obstante la banda lanzó un nuevo disco tras la muerte de Baker, bajo el título de Digital Ghosts. Esto hizo que me picara la curiosidad, así que me hice con el disco y ha resultado una sorpresa bastante grata. Un disco muy al estilo de los primeros de Shadow Gallery con un nuevo cantante que lo hace francamente bien (aunque Baker para mí era mejor, pero bueno). En total 7 canciones + 4 bonus. Las composiciones del guitarrista Gary Wehrkamp son muy interesantes, algunas partes suenan mucho a los Dream Theater de antaño.

Destacaría
"With honor", tema que abre el disco, un gran comienzo
"Pain", una balada interesante y variada
"Digital Ghost", gran tema de mas de 9 minutos, que en mi opinión resume un poco todo el disco

Es imposible elegir uno de los discos como preferido. Desde mi re-descubrimiento del grupo, forman parte permanente de la memoria del iPod

http://lmgtfy.com/?q=shadow+gallery%2C+digital+ghost%2C+rapidshare

El origen de la expresión 马虎 [ma hu]

2010-02-04T18:04:00.001+08:00

Hay muchas palabras curiosas en Mandarín, y algunas tienen su origen en unas leyendas bastante pintorescas. Hace unos días en clase de Chino surgió la palabra 马虎 (ma hu), literalmente “Caballo tigre”. Aunque esta en concreto no la había escuchado nunca, si que conocía otra similar que se estudia en las primeras clases de chino, 马马虎虎 [mǎ mǎ hǔ hǔ], literalmente “caballo caballo tigre tigre” y cuyo significado poco tiene que ver con los caballos y los tigres, sino que significa algo así como “regular”, “mas o menos” ( so-so en inglés)

Pues bien, 马虎 [mǎ hu], cuyo significado es “descuidado” o “poco cauto” tiene un origen más curioso, la historia (más o menos) es la siguiente:

Hace mucho tiempo, existió un pintor un poco descuidado. Un día, mientras estaba pintando un caballo, recibió una petición de un hombre rico del pueblo para que pintara un tigre para él. En aquel momento sólo había terminado de pintar la cabeza del caballo, así que para ahorrarse un poco de trabajo, simplemente continuó pintando un cuerpo de tigre, y termino con una pintura de una especie de tigre con cabeza de caballo.

Uno de sus hijos le preguntó: “papá, ¿qué es eso que has pintado?”, el padre lo pensó un poco y le respondió, “hijo, esto es un caballo”.

Más tarde, su hijo mayor le preguntó también por el animal que había pintado, y el le contestó “este animal es un tigre”.

Poco después, su hijo mayor iba caminando por la calle cuando de repente se cruzó con un caballo. Su hijo recordó lo que le había dicho su padre y pensó “Oh, dios mio, es un peligroso tigre”, así que ni corto ni perezoso agarró su lanza y lo mató para proteger a los habitantes del pueblo. El dueño del caballo al enterarse de lo que había ocurrido, lógicamente exigió al padre del niño que le pagara una compensación por el caballo que había matado erróneamente.

Pero esto no es lo peor, otro día su hijo pequeño estaba paseando por el bosque cuando de pronto se encontró un tigre. Al verlo recordó la pintura de su padre y pensó que el animal en cuestión era un caballo, así que se acercó a él e intentó montarlo, pero el tigre se enfureció y lo devoró rápidamente.

Desde entonces, la palabra 马虎 se ha usado para describir a personas que toman decisiones o realizan acciones descuidadas sin pensar en sus consecuencias futuras. Así que ya sabéis, no me seáis MAHU!

EL SITIO para comprar cámaras

2010-02-03T16:26:00.002+08:00

¿Tenéis pensado pasar por Hong Kong a hacer unas compras? ¿estáis buscando alguna cámara reflex, lente u otros accesorios?

Como bien sabéis los que habéis pasado por Hong Kong, el material fotográfico en general es bastante más barato allí, pero hay que tener un poco de cautela a la hora de hacer nuestras compras. La zona de compras electrónicas por excelencia para turistas incautos (Nathan Road y alrededores) está llena de tiendas muy llamativas y resultonas en las cuales nos darán gato por liebre si no andamos muy despiertos. En las tiendas de esta zona, el primer fastidio con el que nos encontramos es el dichoso regateo y tira-y-afloja con el precio, los regalos, etc. El regateo es algo ya arraigado en la cultura china y si no regateas con ellos algunos pueden sentirse incluso ofendidos. Hay sitios como el Silk Market de Beijing en el que los precios comienzan con unas cifras totalmente desorbitadas (7 u 8 veces el valor real del objeto en cuestión) y un buen regateo puede tomar 30 o 40 minutos.

A nosotros los occidentales esto nos hace gracia las 2 primeras veces, pero realmente no queremos desperdiciar la mitad de nuestro tiempo de viaje discutiendo con un chino para ahorrarnos 3 €, así que si estáis interesados en adquirir material fotográfico totalmente fiable, en una tienda seria y con precios reales del mercado (es prácticamente imposible encontrarlo mas barato incluso regateando horas), os recomiendo esta tienda:

Es un poco dificil dar con este lugar, de hecho la segunda vez que fui a la tienda me costó bastante dar con ella, así que cuando la encontreis, grabadla a fuego en vuestra mente o poned un marcador en el google maps de vuestro iPhone. Está en una callejuela paralela a Nathan Road, un poco apartada de la zona de tiendas principal. Es una especie de almacén de venta al por mayor, pero podemos comprar 1 o 2 cosas sin problemas. Confieso que yo antes de que me enseñaran esta tienda piqué un par de veces en las tiendas de Nathan rd, pero desde que descubrí este lugar, no he vuelto a pisar otra tienda para fotografía. En esta tienda no es necesario regatear, te darán el precio mas bajo de entrada, ya compres 1, 5 o 40 camaras, así que no pierdas el tiempo.

Su emplazamiento aproximado es el siguiente (google maps)

14 Carnarvon Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

de vuelta...

2010-02-02T15:31:00.001+08:00

Tras un largo periodo de inactividad (otra vez) vamos a ver si consigo animar esto y continúo actualizando poco a poco el blog. La audacia de los censores chinos fue en aumento y se hizo prácticamente imposible seguir actualizando el blog, pero finalmente hemos dado con un método más o menos simple, definitivo, y por desgracia no gratuito (aunque al menos no es demasiado caro)

El truco consiste en crear una conexión VPN encriptada con SSL (ojo, las basadas en PPTP no sirven, estas las pillan los chinos) con un servidor en otro país, véase UK, USA, Alemania, Hong Kong,… Hay muchos proveedores que por un módico precio te ofrecen este servicio.
Por ejemplo, nosotros hemos contratado uno, muy comentado por los foros de expatriados en china, con la empresa witopia (http://www.witopia.net) que por unos módicos 60 USD /año te ofrecen este servicio. Gracias a la VPN no solo podrás acceder a webs anteriormente inalcanzables (Facebook, thepiratebay, blogger, youtube, wordpress,…) sino que además tu conexión saldrá de china encriptada y los chinos no tendrán idea de qué demonios estás haciendo con tu conexión. Incluso ofrecen encriptación con 256-bits, por si eres fanático de la seguridad, te persiguen espías del DOD, alienígenas con computadores cuánticos o una población de castores afanosos.

Bien es cierto que la velocidad de conexión se resiente bastante y mis miseros 4 Megas de conexión se quedan en apenas 1 o 2 (con suerte). Los servidores no son estables y tienen subidas y bajadas de velocidad (aún no se si esto último es debido a algo que hacen los chinos o a la carga de trabajo de los servidores, posiblemente esto segundo), pero permite acceder a todos estos interesantes sitios para extranjeros y ver videos en streaming mas o menos decente.
Y para conectar varios ordenadores en la misma casa con la misma cuenta de VPN, ya explicaré como montar un servidor proxy en una de las maquinas, compartir una conexión con otros equipos de la red local y algunas otras soluciones más elegantes.

Endurecimiento de la censura de internet

2009-07-06T11:09:00.000+08:00

Desde hace unas semanas venimos sufriendo una escalada continua de censura y bloqueo a diferentes servicios susceptibles de contener información considerada por el gobierno chino como reprobable.

Ya sufrimos la caida de youtube unas semanas antes, y poco han tardado en seguirle otros portales como Blogger y Wordpress (este ultimo creo recordar que ya estaba censurado previamente). Es un hecho bastante molesto para las personas que vivimos aquí y que intentamos transmitirexperiencias y vivencias de nuestra vida cotidiana en paises como este, que muchas veces ayudan, o al menos sacian la curiosidad de muchos visitantes.

El primer día, sufrimos un bloqueo prácticamente total de internet, al estar censurados todos los portales de Google, excepto el chino (www.google.cn), además de otros servicios de Google como Gmail o Picasa. Esta censura duró unos días, aunque fue fácilmente eludible gracias a que se trataba simplemente de un denegación delDNS de china telecom. Bastó con usar otro servidor de DNS cualquiera para poder acceder de nuevo a estos sitios.

Las circunstancias de bloqueo de los demás sitios son muy dispares. Muchos están totalmente bloqueados y el truco del DNS no ayuda en absoluto. Sitios como youtube son totalmente inaccesibles, salvo mediante el uso técnicas algo mas sofisticadas como usar una conexión VPN a modo de "tunel" entre nuestro equipo y algún otro que se encuentre en otro país, y que nos permita compartir su conexión. Esta es una buena opción, si tenéis familiares en vuestro país de origen, podéis pedirles que os ayuden a configurar unaVPN de este modo, para así poder acceder a internet como si os encontrárais en casa.

TOR también ayuda en muchas ocasiones, pero tampoco es una solución viable para youtube o blogger debido a su escasa velocidad. En blogger no he conseguido subir fotos a las entradas mediante TOR, así que no puedo subir fotos de los últimos lugares visitados.

¿A qué se debe todo esto? Las versiones oficiales son de lo mas ocurrentes (en general, ver las noticias de CCTV9 o leer China Daily es algo bastante divertido). Parece ser que todo fué a raíz de una entrevista a un chico, estudiante universitario, que contaba como un compañero suyo de dormitorio se había vuelto un poco loco y obseso por culpa de ver contenido pornográfico, el cual había encontrado gracias a Google. Que mejor cosa que dejar a 1200 millones de personas sin acceso a google porque un pobre chico se ha obsesionado con elporno. Poco después se supo que incluso la entrevista era un montaje, el chico era un trabajador de CCTV y la historia, ya de por sí bastante inverosimil, era completamente falsa.

Pero la censura no acaba aquí, de hecho va bastante mas lejos que esto. A partir del 1 de Julio, los ordenadores vendidos en china deberán llevar instalado el 绿坝·花季护航 [Lǜbà·Huājì Hùháng] (Green Dam Youth Escort), también conocido como Green Dam Censorware System, una aplicación de censura que además de bloquear el acceso a determinadas URLs, monitoriza la entrada de texto en otras aplicaciones (como messenger, word, ...). Mas info por ejemplo aqui

¿A qué se debe realmente todo esto? Muy posiblemente, esta escalada censora que aumentará próximamente, está originada por la proximidad de las celebraciones del 60 aniversario de la fundación de la República Popular de China

Pero bueno, aquí vivimos y hay que aceptar lo que diga la autoridad. Siento que las entradas últimamente sean un poco sosas, pero no encuentro forma de subir imágenes aún.

Saludos

Internet

2009-06-05T23:06:00.000+08:00

Muchos de los lectores os preguntareis... ¿dónde demonios se han metido estos dos otra vez? Pues de momento aquí seguimos, aunque con ciertas dificultades comunicativas.

Desde hace unas semanas la "protección" que ejerce el partido sobre internet se está endureciendo más y más. Mientras escribo estas lineas, es posible que cientos de funcionarios chinos escondidos en un bunque subterraneo de Xinjiang estén monitorizando comunicaciones que circulan por la red, servidores de correo, sistemas de mensajería, etc... Primero fué Youtube y poco más tarde le siguió Blogger y alguna que otra red social. Los trucos del proxy ya no dan tan buen resultado, aunque el todopoderoso TOR aún permite acceder a alguno de estos sitios con ciertas restricciones. En este preciso instante estoy accediendo a Blogger como si me encontrase en Alemania, con lo que es posible que pase desapercibido a los cyber-watchmen chinos.

Si el pensamiento corrompe el lenguaje, el lenguaje también puede corromper el pensamiento, y mucho me temo que todo este resurgir de la "protección" ante lo maligno pueda tener algo que ver con ciertos acontecimientos que no sucedieron nunca, hace aproximadamente unos 20 años en cierta plaza famosa del norte. Este control mental y mediatico realmente parece de novela de ciencia ficción.

Bueno, esperemos que pronto vuelva todo a la normalidad y se me permita postear de nuevo fotos y comentarios sobre este interesante país.

1a Feria de Abril de Pekin

2009-05-04T16:24:00.001+08:00

Acaba de llegar a mis oidos una noticia cuanto menos sorprendente. Este año, durante los días 8 y 9 de mayo, en el Nali Patio de Sanlitun se celebra la primera Feria de Abril de Pekín, organizada por andaluces residentes en la capital y algún otro español y chino que se ha apuntado a la fiesta.

La verdad es que debe ser un acontecimiento digno de visitar. Espero que alguien que se pase por allí me mande alguna fotos para poder compartirlas con vosotros.

Desde luego, como dice una amiga que me informó de la noticia, si los sevillanos pusiesemos el mismo empeño en todo dominariamos el mundo!

Os dejo algunos enlaces que se hacen eco de la noticia:
http://www.sevillaactualidad.com/noticias/mas-actualidad/despierta-sevilla/937-la-feria-de-abril-llega-a-pekin-gracias-a-un-sevillano.html

http://www.contenidosabcdesevilla.es/feriadesevilla/index.php?option=com_content&view=article&id=307:feria-pekin&catid=40:noticias&Itemid=54

http://chinochano.zoomblog.com/archivo/2009/04/30/pekin-tiene-un-color-especial.html

鼎湖山 - Dinghu Mountain

2009-05-04T11:51:00.007+08:00

A continuación, os voy a presentar uno de los sitios turísticos más famosos que nos quedaba por visitar de los alrededores de Guangzhou. Se trata de la Montaña Dinghu, en el distrito de Dinghu a 18km de Zhaoqing.

Hay varias formas de llegar allí:

Podéis tomar un tren o bus a Zhaoqing, y luego tomar un taxi hasta la montaña (18 km a 2,40 rmb/km tampoco es demasiado caro)
También hay barco y tren desde Hong Kong a Zhaoqing.
Y por último (esta es la opcion que tomamos nosotros) hay bus desde Guangzhou hasta Dinghu directamente. 49 RMB, desde la estación de autobuses que está junto al lado de 广州火车东站 (Guangzhou East Railway Station)

Tras bajar del autobus, hemos de caminar unos 15-20 min en dirección a la montaña. Es una avenida grande y no tiene pérdida.

Aquí es donde deja el autobús

Cuando nos acercamos a la puerta de entrada, comenzaremos a ver muchas tiendas y restaurantes que nos ofrecen especialidades locales como por ejemplo los 粽子[zongzi], que son una especie de bola de arroz triangular (parecida a los 御握り[onigiri] japoneses) rellena de carne, verdura, pasta de judias,... envuelta en una hoja de bambú y cocinada al vapor (10 RMB por 4 piezas). Esta comida tambien es muy típica del 端午节 (Dragon Boat Festival)

Tras entrar en el parque (unos 40-50 RMB por persona, no recuerdo exactamente), tenemos dos opciones. Bien caminamos libremente y subimos a pie, o bien compramos un ticket para el autobús interior, el cual nos irá subiendo por tramos (hay 4 tramos en total). Bajaremos del autobus después de cada tramo para visitar esa zona, y luego continuaremos en otro autobus hacia el siguiente tramo. De esta manera, todos los ascensos los hacemos en bus, y los descensos se hacen algunos a pie y otros en bus. Si disponeis de poco tiempo, o no os gusta caminar mucho, esta es la mejor opción

Por cierto, un pequeño inciso. ¿¿os habeis dado cuenta cómo los Chinos consiguen convertir en un negocio cualquier cosa?? Aun después de 2 años aquí me sigua pareciendo sorprendente tener que pagar por todo todo, parques, templos, museos, ... Los templos por dentro están practicamente reconvertidos en "tiendas de souvenirs" ademas de venderte los ticket de autobus, comida, camisetas, fotos de recuerdo junto a los monumentos, etc etc... ¿os imaginais tener que pagar por entrar en la Plaza de España, o por ir a pasar la tarde en un parque?

Despues de ascender el primer tramo, llegamos al Qingyun Gongyuan, lugar donde se encuentra el 鼎 [dǐng] más grande del mundo

La gente arroja una especie de pelota envuelta en una tela roja, para intentar colarla en el Ding. Hay gente vendiendolas, pero a los extranjeros me da la impresión de que nos quieren estafar un poco (me pedian 40 RMB por un puñado, cielos!)

Detras del Ding, tenemos un restaurante y un mirador desde el que podemos ver el lago

Bueno, nos marchamos ya de Qingyun y seguimos hacia el siguiente tramo

Por cierto, fijaos en esto que estaba a la salida

¿¿Que demonios hace un indio aquí??

A partir de aquí empieza un complejo entramado de templos, buddhas, escaleras y caminos bastante dificiles de describir. Además no lo recorrimos de manera exhaustiva, sólo echamos un vistazo rápido por los sitios que nos ibamos encontrando de paso, así que dejaré unas cuantas fotos generales del lugar.

Atención, cuidado al comprar barritas de incienso, que a los extranjeros nos la dan con queso. Un tipo justo antes del templo me pedía 50 RMB por el paquete mas pequeño. Entré en el templo y le pregunté el precio (en cantonés) a otro vendedor, y me las vendió por 5 RMB. Haced como que conoceis el sitio, y si podéis, hablad un poco de chino y sed simpaticos, eso os facilitará mucho las cosas.

Bueno, espero que os haya gustado. Es un lugar muy grande para visitar en un solo día. Si disponeis de más tiempo, teneis la posibilidad de alojaros en alguno de los hoteles que hay en el interior y pasar un estupendo fin de semana allí.

女子十二乐坊 [nǚzǐ shí'èr yuèfáng] 12 Girls Band

2009-04-30T10:31:00.003+08:00

Una soplo de aire fresco entre toda la música china que normalmente se escucha por aquí. Se trata de un grupo que conocí a través de una alumna de mi mujer, que precisamente toca la 琵琶 [pípa], un instrumento tradicional chino parecido a un laúd.

http://www.12girls.org/

Se trata de una banda de 12 chicas (todas bastante guapas, por cierto) que tocan tanto música pop como música tradicional china con instrumentos chinos tales como 琵琶 [pípa], 二胡 [érhù] y 古筝 [gǔzhēng]. Merece la pena que le echeis un vistazo, es algo bastante original.

Recordad que los que esteis en china no podreis ver estos videos de momento :(

Musiquilla

2009-04-28T10:16:00.008+08:00

Alejándonos un poco de la temática general de este blog, me gustaría hablar de algo nuevo. A pesar de vivir en China, he de confesar que sigo siendo fiel a la música occidental. No obstante he hecho algún que otro descubrimiento musical chino curioso, que comentaré en entradas ulteriores.

Siempre que tenga tiempo y me acuerde, iré haciendo un breve comentario de nuevos grupos que descubra y nuevos discos que escuche, que tampoco son tantos la verdad.

Tened en cuenta que las opiniones que vierta aquí son personales. Muchos discreparán conmigo y a los que no le guste este tipo de música ni siquiera les resultará de interés. Dicho esto, comenzamos:

Alex Beyrodt's Voodoo Circle

Una banda alemana que no conocía. Fundada por Alex Beyrodt (ex Silent Force), su sonido nos recordará bastante a Yngwie Malmsteen allá por los años 80. El cantante David Readman (conocido por Pink Cream 69) hace muy buen trabajo en este disco. Cuenta con colaboraciones estelares de personajes como Doogie White (Rainbow, Yngwie Malmsteen), Rudi Sarzo (Ozzy Osbourne, Dio, Whitesnake), Norifumi Shima (Concerto Moon) and Richard Andersson (Majestic, Space Odyssey). La verdad es que hacia bastante tiempo que no escuchaba un disco de este tipo.

Puntuación: 8,5

Candlemass - Death Magic Doom

Nunca he sido un gran fan de Candlemass y del doom metal en general, pero este disco me ha gustado más que los anteriores. Tiene temas para todos los gustos, especialmente el primero "If I ever Die" es bastante pegadizo.

Puntuacion: 6,5

Gamma Ray - Hell Yeah! The Awesome Foursome

Un estupendo directo de Gamma Ray, con todos sus temas mas famosos como Gardens of the Sinner, Heavy Metal Universe, The Silence, Land of the Free y muchos más. Llevaba bastante tiempo sin escuchar Gamma Ray y ha estado divertido

Puntuacion: 7,5

Impellitteri - Wicked Maiden

Nuevo album de Impellitteri, con Rob Rock en las voces. Grandes guitarras rítmicas, y solos muy al estilo de los discos anteriores. No es un gran disco, pero al que le guste Impellitteri disfrutará con su escucha.

Puntuación: 7

Heaven and Hell - Live from Radio City Music Hall

Este disco ha sido toda una sorpresa. Grandioso concierto con Ronny James Dio, de la epoca dorada de Black Sabbath. Digno de ser escuchado.

Puntuacion: 9

Salvador Bacarisse - Concertino para Guitarra

Había escuchado hablar de este compositor español hace ya bastante tiempo, pero me habia sido imposible encontrar nada de él. Despues de escuchar algunas obras, he de decir que me ha gustado bastante. Se lo recomiendo a todos los amantes de música clásica y guitarra en particular.

Puntuacion: 8,5

Si alguien tiene a bien recomendarme algo nuevo que escuchar, estoy abierto a todo tipo de sugerencias. Aunque este post parezca sugerir que sólo escucho este tipo de música (Rock / Metal) lo cierto es que escucho prácticamente cualquier cosa que llegue a mis manos, siempre que esté bien hecho y con gusto; Clasica, Opera, Rock, Pop ... Asi que sugerid sugerid.

五仙观, El templo de los Cinco Seres Celestiales

2009-04-26T20:33:00.004+08:00

Este templo es en el que se encuentra la huella que dejó uno de los cinco seres celestiales que descendieron sobre Guangzhou para ayudar a fundar la ciudad en los tiempos de la dinastía Zhou (1122-770 AC)

La verdad es que es un sitio un poco soso y aburrido, no hay mucho que ver, es pequeño y apenas hay antiguedades. Los jardines y patios tampoco destacan por su belleza

En la torre que se encuentra en el centro hay una gran campana que se usaba antiguamente para avisar a la población de ataques enemigos o desastres naturales.

En este patio se encuentra la famosa huella del Ser Celestial, hoy dia reconvertida en un pequeño estanque en el que habitan algunas tortugas

Entrada: 5 RMB

Como Llegar:
- Metro: Linea 1, estacion de 西门口 [Ximen Kou]. Despues hay que caminar unos 10 minutos, pero está cerca

Youtube bloqueado en China (otra vez!!)

2009-04-26T10:14:00.003+08:00

El Partido, en su afán por mantenernos a salvo de información maligna y/o dañina para nuestras mentes ha añadido otro ladrillo mas al Great Firewall of China. Youtube se suma a la ya larga lista de sitios web censurados en la república, sin que haya algún comunicado oficial respecto a los motivos de la censura (protección). De hecho la mismisima búsqueda de Google "youtube china", ya está censurada, así que poco podrán averiguar los chinos curiosos.

Si quieres experimentar cómo es internet para un chino, descargate esta extensión de firefox
http://chinachannel.hk/

Pero como todos sabemos, no se pueden poner puertas al campo, ni diques al mar, asi que hoy en dia existen infinidad de métodos para sortear el muro (hay que ser un poco espabilado y tener interés, eso si). Web proxys, VPN o el ya conocido TOR son algunas de las soluciones que permiten navegar por donde nos plazca.

"all animals are equal, but some animals are more equal than others."
George Orwell, Animal Farm (1945)

¿Qué es un 满月酒 [mǎn yuè jiǔ]?

2009-04-16T08:22:00.004+08:00

Muchos no habreis escuchado hablar de esta fiesta China, confieso que yo tampoco hasta que me invitaron a la primera.

Podríamos considerar que es una fiesta homóloga al bautizo cristiano (bueno, más bien a lo que se ha convertido en nuestros dias la fiesta del bautismo), una especie de presentación social de un recien nacido, posterior comilona y recogida de regalos.

Lucas junto a la homenajeada 元元 [yuán yuán] y sus padres

Esta fiesta se celebra cuando el recién nacido ha cumplido 1 mes. Antes de esta fecha, según las costumbres chinas el bebe no debe salir de casa salvo circunstancias de fuerza mayor (ir al hospital, a vacunar, ...). De hecho la madre tampoco sale de casa en este primer mes, y se lo pasa practicamente en absoluto reposo (los chinos son muy maniáticos para estas cosas). Ya ha llegado a mis oidos de diversas fuentes un dato más sobre este periodo que os va a sorprender. Resulta que la madre "no puede tocar el agua durante este primer mes" (literalmente me dijeron esto). Esto significa no solo que la madre no se puede duchar durante el primer mes (no olvidemos que en España no hace muchos años era igual), sino que la madre no puede siquiera lavarse las mano o la cara. Hay chinos más estrictos y menos estrictos con estas costumbres, si le preguntais a gente de pueblos pequeñitos incluso os pueden decir que son 2 meses en lugar de 1.

Algunos invitados extranjeros de la fiesta. ¿A que no lo parecen? Es que son coreanos, jeje

Bueno, ahora hablando de la fiesta, consiste básicamente en lo que todas las fiestas chinas, comer mucho y beber mucho (la tercera variable de las fiestas chinas que es tirar petardos no se aplica en esta). Generalmente se alquila un salón de un hotel o restaurante y se organiza un almuerzo con todos los amigos y familiares. Estos traen a veces regalitos para el bebé o la madre. En este caso, al coincidir con el año nuevo chino, casi todos los invitados traian tambien sobres rojos con dinero para el bebé, una costumbre típica china.

Mari y la comida. Si, eso que veis en primer plano es SERPIENTE

De vuelta en China

2009-04-07T11:15:00.004+08:00

Cuanto tiempo sin aparecer por aquí, y sin contar nada nuevo! a veces me sorprende recibir aun visitas y emails de visitantes del blog, con lo desactualizado que lo tenemos.

Bueno, acabamos de regresar de un viajecito a España por motivos laborales y personales. Hemos estado 15 días allí y ya estamos de vuelta en China. Con esto empiezo una nueva etapa laboral que espero nos permita vivir una buena temporada por estos lugares, al menos el tiempo suficiente para que nuestro hijo Lucas aprenda más 汉字 (Hanzi) que yo (aunque eso no es muy dificil, jeje).

Qué diferente se ve España cuando llevas tanto tiempo fuera. Cuando vine por primera vez a China, este pais me pareció que rozaba el tercermundismo, todo dificil, todo problemas. Ahora veo las cosas muy diferentes.

Se ha invertido un poco mi manera de pensar y ahora es España el país que me parece atrasado y de evolución lenta, nos estamos quedando a la cola de Europa, y del mundo en general. Algunos de los detalles que más me fastidian de mi pais, y que fuí notando a medida que transcurrió mi estancia allí son por ejemplo:

Llegada a Madrid: El Metro, dios mio! que dificil, que mal señalizado, y apenas ninguna información en inglés! (y ademas, que caroooo!!). En China, prácticamente todo está señalizado ya en Chino/Ingles, supermercados, carreteras, metro, .... en España lamentablemente nos queda mucho que hacer en este campo.
Atención personal: La atención personal en España en lugares como bancos, agencias de viajes,... es mucho mas seca y falta de amabilidad que en China. Además ya hoy en China, hay mas personal en este tipo de entidades que hable inglés que en España. Lo de los idiomas sigue siendo algo lamentable en nuestro país.
Instituciones públicas: En España, el trato con las instituciones públicas (Hacienda, SS, INEM, Ayuntamiento, Trafico,...) sigue siendo una tortura, incluso diría que peor que cuando me fuí de allí hace ya 2 años y medio. Cada vez tienen mas medios y mas personal, pero no quieren tener la mas mínima complicacion. En cuanto se les presenta un caso ligeramente fuera de lo normal, tardan 0,3 segundos en desviarte a otra ventanilla/edificio/institución. No os podeis hacer una idea de lo que ha tenido que sufrir Mari para conseguir la tarjeta sanitaria para Lucas (!y siendo nosotros dos españoles!). El DNI lo dejamos por imposible.
Seguridad ciudadana: En España me da la sensación de estar menos protegido frente a delincuentes que en China. He estado allí 15 días y a mi vecina la han atracado y le han robado el monedero. En China, hay policia y agentes de seguridad por todos sitios.

España se cree supermoderna en algunas cosas, pero hay novedades que nos venden como "lo ultimo en tecnología" que llevan años en China u otros paises asiáticos, vease por ejemplo, las nuevas tarjetas RFID del autobus de Sevilla, las puertas de seguridad del metro y una infinidad de cosas que los Chinos están aburridos de ver por todos sitios.

Qué mal está el país, y qué pocas ganas de volverme me entran cuando veo estas cosas y estas situaciones.

Claro está que España tambien tiene sus cosas buenas, clima, comida, ciudades bonitas, ... pero la verdad es que le queda mucho camino que recorrer para ser un país a la altura de otros muchos paises europeos.

Bueno, por ultimo comentar un poco qué tal es hacer un viaje tan largo con un bebé de 3 meses. En las compañias aereas normalmente disponen de unas cunas especiales (en AirFrance se llaman "skycot") que se anclan en las paredes de separación del avión, y que están a la disposición de los viajeros con bebés de menos de 10 kg que las soliciten con suficiente antelación (siempre que haya disponibilidad, claro). En la cunita, el bebé viaja estupendamente, y si teneis suerte, con el balanceo del avión se quedará dormidito la mayor parte del trayecto (esto nos pasó a nosotros, y la verdad es que viajamos muy cómodos). Hay cambiadores en los servicios, y el avión dispone de comida para niños, leche, calienta biberones, etc, así que no hay mucho problema en lo que respecta a alimentación y limpieza.

Solo añadir una foto de algo que sigue sin tener China. La foto de un amanecer sobre el parque nacional de Doñana, tomada en Matalascañas (Huelva)

Ya somos uno más en la familia

2009-01-03T19:20:00.005+08:00

Ha transcurrido una buena temporada sin que publiquemos ninguna novedad por aquí, lo cual no quiere decir que no haya habido novedades.

El dia 6 de Diciembre nació nuestro hijo Lucas. Ha sido una experiencia bastante interesante, no todos los días se tiene un hijo, y menos aún en China!.

Os voy a dejar aquí los datos del hospital, por si alguien los necesita.

The Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College
广州医学院第二附属医院
VIP Birthing Center
国际妇产中心
Add: 3/F, Superior Medical Centre, 2nd Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College, 250 Changgang Dong Lu
地址: 昌岗东路250号广州医学院第二附属医院(河南医院)高级医疗中心三楼
TEL: 020-34152345

La verdad es que todo ha salido bastante bien. Todo comenzó un poco como en las películas, Mari rompió aguas a media noche y aquello empezó a salir a chorro. Decidimos irnos a la calle para tomar un taxi al hospital. Tomamos el taxi y llegamos al hospital en apenas 15 minutos.

Era la primera vez que ibamos fuera de horario de consultas al hospital, así que no sabiamos qué ibamos a encontrarnos. Cuando llegamos a la puerta del hospital, nos llevamos la sorpresa de que estaba cerrada y el guardia de seguridad estaba durmiendo dentro.

Nos asustamos un poco, así que llamé por teléfono al número de la consulta. Le expliqué lo que pasaba a la chica que me atendió (hablando chino medio dormido a las 3 de la mañana) y me contestó que subiera para que la pudieran examinar. ¿Pero cómo subimos si está cerrado? Total, que empecé a aporrear la puerta, hasta que el guardia de seguridad se despertó, pero en lugar de acercarse para preguntarme qué quería, me miraba y se volvía a dormir. A la 3ª vez que le desperté, ya me hizo un gesto con la mano para que entrara por la puerta lateral!!. Resultó que por la noche estaba abierta una puerta pequeñita en el lado, y no la habiamos visto.

Bueno, tras este pequeño contratiempo, conseguimos subir y nos pasaron a una habitación muy moderna y bien equipada, en la que podias tanto tener al niño, como pasar la estancia hospitalaria. Monitorizaron al bebé, y comenzaron las contracciones.

Por la mañana, las contracciones seguian, pero la cabeza del bebé no terminaba de encajarse, así que la doctora decidió hacer una cesarea. Fue una decisión un poco rápida para nuestro gusto, pero bueno, ellos son médicos y nosotros no, asi que les hicimos caso. La operación fue rápida y todo salió perfectamente.

El quirófano me desasosegaba un poquíto. El edificio donde estaban los quirófanos era bastante mas antiguo que el resto del hospital. Acompañamos a Mari hasta la puerta del quirófano, y tuvimos que esperar allí hasta que terminara la intervención. Mientras esperabamos, estaban unos tipos, con unas ropas bastante sucias y desaliñadas limpiando las rejillas de los aires acondicionados del quirófano. Estos tipos entraban y salian del quirófano (al menos se pusieron unos cubrezapatos de plástico), cogían las rejillas, y las limpiaban en el cuarto de baño con una ducha y un cepillo!! Todo resultaba bastante poco aséptico la verdad. Y aún habia más, también estaba un hombre recogiendo basura y cartones del quirófano para reciclar. Una enfermera le iba sacando cartones y demas basura y éste lo iba clasificando y amontonando allí en la puerta. Por lo menos este tipo no llegaba a entrar en el quirófano.

En esta foto no parece tan terrible, pero eso es porque no han salido el cartonero y el tipo de los aires acondicionados

Primero salieron del quirófano con el niño, mientras terminaban de coser a Mari. Me fuí yo con el niño y la enfermera (para vigilar que no me den el cambiazo, aunque esto en china es dificil que lo hagan y pase desapercibido, jeje). A mari la llevaron a la habitación unos minutos mas tarde, y por fin se pudo encontrar tranquila con su hijo.

La habitación estaba muy bien equipada, teniamos televisión, microondas, maquina de agua, frigorífico, conexión ADSL, un sofá-cama para el acompañante.... En resumen, nada tenia que envidiar a cualquier hotel de 4 estrellas de China.

Habitación en la que pasamos la estancia hospitalaria

El hospital se encargaba de todas las tareas cotidianas. Te ayudaban a bañar al niño todas las mañanas, nos proporcionaban ropa limpia, pañales, toallitas, todas las cosas que necesitáramos. Todos los días pasaban los del restaurante a tomar nota de la comida para el día siguiente. Los platos eran baratísimos (desde 0.20€ y 0.50€) y la comida estaba muy buena.

Antes de seguir con el relato de nuestra experiencia, un par de comentarios de las costumbres chinas con los recien nacidos. Al parecer, las madres chinas se desentienden de los niños nada mas nacer, y las enfermeras los tienen practicamente día y noche en una sala que hay al lado de recepción, en la que los alimentan (a base de biberones) los cambian y los lavan sin intervención de los padres. No se si esto será la costumbre por toda China, pero lo hacian todas las madres chinas de este hospital con las que coincidimos. De hecho las enfermeras se extrañaban mucho de que quisieramos pasar todo el tiempo con nuestro niño, alimentarlo, cambiarlo y dormir con él por la noche.

En general, las madres chinas no cuidan de sus hijos, las abuelas son las que se encargan de practicamente todo. Llevan al niño a cuestas por la calle, les dan de comer, los cuidan por la noche, etc.

Las enfermeras chinas tienen un poco de... como decirlo... "gatillo facil" para los biberones. Es completamente normal que una madre no tenga un suministro de leche materna perfectamente establecido hasta 2 o 3 dias después del parto, y no ocurre absolutamente nada. Los niños de hace 100 años, antes de que se usaran biberones y leches artificiales, no se morían de hambre a causa de esto, sino que comian el calostro y sobrevivían perfectamente hasta que su madre tenia leche suficiente. De hecho, lo normal es que los recien nacidos pierdan algo de peso en la primera semana de vida, sin que esto sea malo en absoluto.

Pero los chinos son muy muy alarmistas con esto. Ya a las 2 horas de nacer empiezan a darte la brasa con que "no tienes suficiente leche", "el niño esta pasando mucha hambre", "tenemos que darle biberones o va a sufrir un fallo hepático".... hora tras hora, dia y noche, llegan a resultar realmente cansinas. La segunda noche, tuve que volverme yo a casa y se quedó Mari en el hospital con su madre, y cuando volví por la mañana le habian dado tanto la brasa que mari tenia un cabreo de narices. Tuve que echarles una bronca a las enfermeras y decirles que ni se les ocurriera sugerir de nuevo que había que darle biberones a los niños. Joder, somos mamíferos, y como mamíferos hemos sobrevivido durante millones de años. Que no me vengan con historias raras ahora.

Por supuesto, el niño sobrevivío perfectamente sin los biberones, aunque se puso un poco amarillo (cosa que también le pasa mucho a los niños alimentados con leche materna en los primeros días de vida). Esto no es para nada peligroso, a no ser que llegue a unos niveles muy elevados (que no fue el caso), pero las enfermeras chinas lo usaron para presionar un poquito mas con lo de los biberones. Deben de tener un patrocinador, fabricante de leche en polvo, el cual ha disminuido bastante sus ventas a causa del escandalo de la melamina, y ahora estan usando campañas más y más agresivas en los hospitales.

Bueno, a parte del incidente con los biberones, el resto fué bastante bien. Las enfermeras chinas eran bastante buenas en sus tareas cotidianas (poner vías, sondas, sacar sangre, etc...) todo muy limpio y aseptico, los médicos eran un poco escuetos en sus explicaciones, pero correctos en todo momento, y tras 5 dias de estancia nos fuimos a casa con el pequeño.

Bueno, ya seguiré contando mas cosillas de nuestra experiencia con el niño. Un saludo y feliz año nuevo a todos

Sanya

2008-10-29T11:47:00.012+08:00

Nooo, no nos hemos ido de vacaciones! Estas fotos son bastante antiguas ya (lo podreis suponer por el perímetro de la tripa de Mari), son de hecho de principios de agosto, pero aun no habiamos puesto nada sobre este viajecito de 3 dias.

Podría decirse que Sanya es como la Chipiona o la Matalascañas de China, la playa a la que todo el mundo emigra en cuanto tienen ocasion, ya que es un sitio turistico relativamente barato. Los chinos veranean por aquí sobre todo durante las vacaciones nacionales (1ª semana de mayo y 1ª semana de octubre) con lo que en Agosto, nuestra epoca preferida para viajar, está prácticamente desierta. ¿¿No es una suerte??

Nos alojamos en un hotel llamado HNA Resort, al oeste de la ciudad. El hotel estaba practicamente vacío, apenas nos cruzabamos con un par de familias de Chinos y una pareja de sudamérica muy simpática.

De las habitaciones tampoco podemos tener queja. Bastante amplias y bien equipadas, con un servicio de habitaciones más que decente. El buffet de desayuno estaba bastante bueno.

El hotel, aparte de las comodidades normales en estos lugares, como piscinas, aguas termales, etc, también disponia de una playita privada en la que podías practicar multitud de actividades, moto acuática, el paracaidas este que te enganchan a una lancha (es que no se como se llama, jeje), submarinismo y otras muchas.

Monkey Island - 南湾猴岛
Aparte del videojuego del mismo nombre, Monkey Island es una especie de parque dedicado a los monos. Hay monos por todas partes, y además son bastante cabrones, te quitan la comida, el agua, los refrescos, y si te descuidas, hasta la cartera.

Se accede a traves de un telecabina, al lado de una bahia de pescadores. La gente vive en casas flotantes desde las que se pesca.

Una vez arriba podemos andar a nuestras anchas por el parque. También podemos ver algunos espectaculos circenses y cómicos con monos.

¡¡atentos a la inscripcion de la estatua!! Si "Darwen" levantara la cabeza...

Los monitos tambien tienen sus SPAs aquí, que no están nada mal, por cierto

Complejo de NanShan

Es un complejo de templos y edificaciones budistas alrededor de la gran estatua de la madre de Buddha. La entrada es un taco de cara, ya no me acuerdo, pero me parece que mas de 200 RMB por cabeza, y ademas dentro te pegan sablazos por todo, que si trenecito, que si donativo, que si amuleto, ... De todas formas es un sitio bastante bonito. Lástima que el día que lo visitamos estaba lloviendo a cántaros y no pudimos disfrutarlo como se merecía.

Un Montaje HDR de uno de los templos del complejo. Ha quedado chula la foto con la lluvia

Salida nocturna por Sanya

Os va a parecer muy raro, pero en Sanya, cuando te ven cara de guiri, no te intentan hablar en inglés como en el resto de china, sino en Ruso!! si si, resulta que Sanya es uno de los destinos tropicales preferidos por los turistas rusos, y esto estaba plagado de rusos, restaurantes rusos, carteles en rusos y demás.

Parece ser que el marisco de Sanya esta muy bueno (yo no lo se porque no me gusta), además estuvimos comiendo en una especie de Feria de comida internacional en la que habia comida China, Japonesa, barbacoas brasileñas, italiana, ... todo bastante bueno y a muy buen precio.

Otro día comimos en esta barbacoa brasileña, al lado de un mercado de artesanía y souvenirs

Y esto es todo, espero que os gusten las fotillos.

Chinese Democracy

2008-10-23T12:18:00.000+08:00

Que nooooo! que no estoy metiendome en politica ni en reivindicaciones, jeje.

Es que acaba de salir el esperadísimo 1er single del esperadisimo nuevo disco de Guns N'roses, que, lo creais o no, se llama "Chinese Democracy"

Tras muchas especulaciones, filtraciones, rumores y demás, por fin ha salido oficialmente el single.

http://www.youtube.com/watch?v=TQQ5-8ctG4c

La calidad del tema en youtube es un poco malilla. Aqui os dejo otro enlace que he encontrado por ahi

Guns'n'Roses - Chinese Democracy [320 kps] Versión Final

14 años esperando este disco. ¡Ya era hora!

天壇大佛 [Tiān Tán Dà Fó] - Budha Gigante de Hong Kong

2008-10-10T12:31:00.006+08:00

De esta visita a Hong Kong os voy a dejar fotos de una zona menos conocida de la región.

Se trata del Buddha sentado más grande del mundo. Está en la isla de Lantau, la isla alargada de la izquierda del mapa, donde también está el aeropuerto. Hay que ir hasta Lantau en MTR y luego tomar un telecabína larguiiiisimo que sube hasta el pico de Ngong Ping.

ya casi llegamos al destino

El viaje en telecabina es bastante bonito, hay unas vistas espectaculares, montañas verdes con jirones de nubes enganchados en sus picos, alguna que otra cascada de agua, caminos rurales,... Hay una escalera de madera por la que sospecho que también se puede subir al Buddha, de hecho vimos a un par de extranjeros, que a mitad de camino estaban ya destrozados y estaban intentando subir el resto del trayecto en el telecabina.

En el camino desde la estación del telecabina hasta el Buddha, hay una especie de pueblo tradicional, puramente turístico, con restaurantes, tiendas de souvenirs y esas cosas.

Y por fín llegamos al Buddha, con el tiempo justito para hacer unas fotos y subir rapido, porque cierran bastante temprano.

Estatuas budistas rezando y haciendo ofrendas al Tian Tan Buddha

parte trasera de la isla, desde la plataforma del Buddha

陈家祠 - Chen Clan Academy

2008-10-10T11:47:00.004+08:00

Un poco de turismo por Guangzhou

EL Chen Clan Academy se estableció en 1894 durante la dinastía Qing. Como podeis observar, el lugar está plagado de arquitectura tradicional china, espaciosos patios, estatuas, pinturas, caligrafías, y demás manifestaciones artísticas chinas.

Es un lugar muy tranquilo y agradable para pasear. El día que lo visitamos nos encontramos allí con varias excursiones de extranjeros, y lo que es mas sorprendente, con una pareja de recién casados españoles, que eran nada mas y nada menos que de Triana!! sorprendente, el mundo es un pañuelo.

Las vistas de la parte trasera (en el exterior de los muros) no son muy bonitas, la verdad

El sitio, oficialmente un museo, esta mas bien reconvertido en una especie de tienda de souvenirs gigante. En todos las salas y patios, hay algún rinconcito o tienda donde se vende cualquier cosa, desde figuras de marfil o jade (como la foto siguiente), hasta tazas, cuadros, ropa, porcelana, etc. Como imaginareis, los precios son precios para guiris. Hay que aprovechar las oportunidades de negocio en cualquier parte, no?

La entrada al complejo cuesta solamente 10 RMB (5 RMBpara estudiantes). Un precio bastante asequible. Además es muy fácil llegar ya que hay una parada de metro justo a la entrada.

Aquí, una habitación de invitados típica de la casa del Clan. Imaginaos que venis de un viaje a caballo o en carroza por la China de hace 100 años, y cuando llegais exhaustos, os toca dormir en una cama de madera con una almohada de porcelana. No debe ser muy reconfortante, no.

En resumen, un sitio que os recomiendo visitar si teneis tiempo.

El parque acuatico de Chimelong - 长隆水上乐园

2008-10-06T21:13:00.007+08:00

Ya era hora de un poco de relax y descanso, así que durante las vacaciones chinas, nos escapamos un día a visitar este parque acuático, en las afueras de Guangzhou.

Solo a mí se me podía ocurrir visitar un lugar así en plenas vacaciones nacionales chinas, os podéis imaginar como estaba aquello.

Se trata del parque acuático mas grande y moderno de Asia. Es uno de los últimos que se han construido, así que podemos encontrar muchas atracciones del tipo "el X mas grande del mundo" o "el X mas rápido del mundo", para los amantes de las emociones fuertes. En realidad es un complejo que engloba un Circo, un Safari, un Parque Acuático y alguna cosa mas que no recuerdo, además de un super-hotel y otro hotel mas grande que está todavía en construcción. De momento solo hemos visitado el parque acuático.

Esta muy bien organizado, y los niños lo pasan estupendamente, porque es el primer parque acuático que tiene una versión "mini" de casi todas las atracciones para adultos. Además todos los niños deben llevar unos chalecos salvavidas especiales, y hay muchísima seguridad. Algo inédito en China, vamos.

por ejemplo, este es el "mini-tornado"

y este es el tornado de adultos

Una lástima que Mari no pudiese subirse en ninguna atracción salvo en la piscina de olas y el "lazy river"(en realidad encontramos algunas en que no mencionaban nada de las "pregnant woman", pero no se atrevía)

Lazy river

He de decir que el Lazy River es bastante entretenido y se pasa un rato bastante relajado, a excepción de la sección llamada "ice cave" o algo así. Tienen chorros que gotean agua helada desde el techo, y es algo realmente desagradable

También tenemos cada 2 o 3 horas, un interesante espectáculo de música y baile brasileño (por cierto las bailarinas son rusas, o de europa del este).

Una curiosidad que no os vais a creer. Mientras estábamos en la piscina de olas, comenzamos a sentir una sensación de "deja-vu" y desasosiego, y de repente nos dimos cuenta de que en la megafonía habian puesto un disco con los grandes éxitos de Manolo Escobar!! (esto es totalmente en serio)

El parque está en el distrito de Panyu, a unos 30 min del centro de Guangzhou en metro. En la salida del metro hay unos autobuses gratuitos que te llevan hasta la puerta del parque que quieres visitar (solo 5 minutos en bus)

Ah, y que nadie se meta con mi bañador "turbito", que aquí es lo que se lleva, no hay nada que hacer, jeje.

http://www.chimelongwaterpark.com/default1_en.htm

La crisis mundial y China

2008-10-06T20:55:00.003+08:00

Al contrario de lo que muchos pensaban (yo me incluyo), parece ser (y digo parece, porque aquí nunca se puede estar seguro de nada) que la megacrisis global que está azotando EEUU y Europa se está cebando un poco menos con la economía China y Hongkonita.

Llevamos ya casi 1 año viviendo en Guangzhou, y no hemos notado grandes incrementos de precio en las necesidades cotidianas. Los taxis siguen costando 7 RMB como cuando llegamos, los plátanos siguen costando 3 yuanes y pico, el autobús sigue costando 2 RMB y así una lista interminable de cosas. Cierto es que algunos alimentos (la leche por ejemplo, pero esto es otra historia) han subido un poco, pero nada comparable a la situación española. Los salarios chinos también permanece practicamente congelados desde hace 1 año.

¿Qué está pasando aquí con la construcción? Se comenta que también hay algo de crisis y que se construye bastante menos, pero nadie parece realmente preocupado por esto. Los periodicos dicen que los precios de las viviendas están bajando, pero en las inmobiliarias de la calle no se observa esta bajada. Nosotros estamos cansados de ver edificios a medio construir, y obras paradas por la calle, pero nadie parece preocupado por ello. Precisamente hay un solar aquí al lado en el que empezaron una obra cuando nos mudamos, y cuando terminaron los cimientos se quedó todo parado de repente. La verdad es que no se sabe el alcance que puede tener esto aquí.

El Líder dice que el PIB chino va a crecer este año un poquito menos, pero que rondará el 9% poco mas o menos. ¿será esto cierto? ¿tan fuerte es la economía China que es capaz de ignorar la crisis del resto del planeta?. Solo el Líder lo sabe...

Según otras fuentes, mas posible es que pase esto:

un regreso a niveles de PIB de 2005, en resumen, una crisis como la de todo el mundo.

Hay que tener en cuenta que muchas empresas y fabricas de aquí dependen por completo de sus exportaciones a EEUU y Europa, y ¡nadie está comprando nada allí ahora! ¿Llegará la crisis con unos meses de retraso aquí? ¿El gobierno dosificará la información y todas las quiebras se producirán de repente? Solo el tiempo nos lo dirá...

Material para estudiar Chino

2008-09-24T07:48:00.003+08:00

Estoy haciendo una recopilación de material para estudiar Chino. Se trata de libros en formato pdf, audio, cursos interactivos, vídeos y demás material disponible.

Os dejo aquí un enlace a la página donde están recopilados todos los enlaces. Todavía no está completa ni mucho menos, pero poco a poco la iré ampliando, añadiendo mas cosas y más enlaces

Material para estudiar Chino

El escándalo de la leche china contaminada con melamina

2008-09-23T09:38:00.005+08:00

Me imagino que muchos de vosotros habréis leído o escuchado noticias respecto al tema de la leche China contaminada con melamina. Algunas personas me han preguntado por el tema, ya que nosotros estamos aquí y lo estamos viviendo de primera mano. Os relato un poco lo ocurrido.

El escándalo de la leche adulterada comenzó a ver la luz el pasado 13 de Septiembre, pero los medios de comunicación no se hicieron eco de la noticia de manera masiva hasta el día 17 (día que casualmente terminaban los Juegos Paralímpicos, que casualidad ¿¿ehh??). En cualquier otro país con un poco de sentido común y con un gobierno preocupado por la salud de sus ciudadanos, este tipo de escándalo se hubiese atajado tras hospitalizar a 2 o 3 niños con los mismos síntomas. Creo recordar que en España sucedió algo similar con una leche infantil contaminada con salmonelosis hace un par de meses, pero las dimensiones del caso no son comparables.

¿Por qué hacen esto? Es una pregunta importante y peliaguda, a la que nadie en ningún medio de comunicación ha dado respuesta. Pues bien, mi teoría es la siguiente:

¡Contemplad la molécula maligna!

Desde que llegué a China, la leche de aquí me ha parecido sospechosamente aguada. De hecho alguna que otra vez hemos intentado hacer natillas (con sobres de natillas Royal traídos de España), pero más bien hemos obtenido batido de vainilla en lugar de natillas (era muy difícil que cuajaran). Yo sospecho que para aumentar la productividad, los fabricantes de leche chino diluyen deliberadamente la leche en agua, y tras esto añaden la melamina, que debido a su alto contenido en nitrógeno, simula tener un contenido proteico mayor, a la vez que le dan mayor consistencia al líquido.

No debemos olvidar que el año pasado hubo un caso similar de adulteración de comida para mascotas (casualmente también procedía de China), que provocó la muerte y problemas renales a cientos de mascotas en EEUU.

Pues bien, el gobierno Chino, con tal de salvar la cara y que nada empañara la aséptica y perfecta organización de los juegos olímpicos, trató de ocultar el escándalo todo el tiempo que fue posible (nadie se cree, ni siquiera los ciudadanos chinos, que de la noche a la mañana hubiese 3000 niños hospitalizados con piedras en el riñón, esto fue un proceso paulatino). De hecho, han tenido que reconocer que:

"la marca de leche china Sanlu, principal implicada en el escándalo de la leche adulterada para bebés -en ella se encontraron los primeros casos- intentó sobornar a un consumidor que quiso destapar el caso hace ya tres meses. Sanlu pagó 200 euros a un hombre para que eliminara varias notas en internet donde aseguraba que varios bebés habían sentido molestias tras consumir productos de esa marca."Fuente: el Pais / Xinhua"

Ya es triste que se oculte el envenenamiento de 53000 niños (con 4 muertos y cientos en estado crítico) hasta la fecha de hoy, por unos miseros 200 Euros. Pero mas triste es aceptar este tipo de sobornos. Mucha gente dice por aquí que hay muchos chinos que anteponen el 元 [yuán] (dinero) a las 员 [yuán] (personas). Como personas y dinero son palabras homófonas en chino, muchos empresarios despiadados no saben apreciar bien la diferencia y la importancia de cada uno. Pero bueno, allá cada uno con su conciencia.

Como es costumbre, el primer ministro Wen Jiabao se ha apresurado a hacerse fotos con los niños afectados de un hospital

¡Mira como el gobierno se preocupa por tí! Solo ha hecho falta que enfermaran 53000 niños más!

Esta leche es buena!

Y aquí un extracto de la noticia de Xinhua:

La hija de Chen, Chen Yanhong, elogió al gobierno por la calidad de la información proporcionada, y dijo: "El gobierno debe ser responsable de su gente".

"Lo que estamos tratando de hacer es garantizar que no vuelva a ocurrir un incidente de este tipo en el futuro, castigando a los líderes responsables y también a las empresas. Ninguna de esas compañías sin ética profesional o moral social serán dispensadas", dijo Wen, quien recibió un aplauso. Fuente: Xinhua

Por mucho que Xinhua publicite lo bien que el gobierno chino gestiona las crisis, la verdad es que muchos ciudadanos empiezan a estar un poco hartos de que este tipo de cosas pase una y otra vez y caigan en el olvido. Teóricamente han prometido asistencia sanitaria gratuita para los niños afectados (¿¿pero es que no había ya asistencia sanitaria gratuita en un país comunista?? pues no!) pero lo cierto es que los hospitales estan colapsados y lo de la asistencia gratuita habrá que verlo.

Cuan diferente ha sido la reacción de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, en la que el jefe del gobierno hizo un comunicado público después de que se detectara el primer caso de una niña afectada, en el que además de pedir disculpas, prometió que al día siguiente habría gabinetes especializados en 10 hospitales de la ciudad dedicados expresamente a la atención de los casos que pudiesen surgir, además de por supuesto, atención gratuita a todos los niños afectados que acudieran a dichos centros.

Con lo que le había costado al gobierno chino conseguir que sus ciudadanos comenzaran a beber leche de vaca y le dieran a sus hijos leche y productos lácteos, gran fuente de calcio y proteínas, ahora todo este trabajo de publicidad que ha durado años ha ido directo al vertedero. Muchos chinos están diciendo que no volverán a probar un lácteo en lo que les queda de vida y muchos niños chinos están siendo malalimentados con leche de arroz o de soja, por miedo a comprar cualquier tipo de leche en polvo. Familias adineradas están llegando a pagar 30€ diarios a amas de cría para que den de mamar a sus hijos.

Y aquí podemos leer de manos de la propia agencia estatal de noticias (Xinhua) que altos funcionarios del gobierno encubrieron el escándalo de la contaminación durante meses.
http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2008-09/23/content_726440.htm
Si la propia agencia Xinhua reconoce esto, es probable que la realidad sea doble de grave que los hechos reconocidos.

Nosotros estábamos relativamente tranquilos porque siempre comprabamos leche marca Nestle (aunque de producción china), que comprabamos por 11 RMB antes del escándalo, y que ahora venden por 18 RMB en el mismo supermercado (los hay que aprovechan cualquier crisis para lucrarse), pero.... noooo! es posible que también esté contaminada?? acabamos de leer en esta noticia
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Asciende/53000/numero/ninos/afectados/leche/adulterada/China/elpepusoc/20080922elpepusoc_3/Tes
que también Nestle ha retirado leche de sus fábricas procedente de Hong Kong al haberse encontrado cantidades apreciables de melamina. Con lo cual nuestro desasosiego no hace mas que aumentar.

Hemos tomado la determinación de no comprar nada cuyo envase tenga impresos caracteres chinos. Ahora compramos leche President (Francesa) o Pauls (Australiana) por 20 y 22 RMB respectivamente (mas de 2 € por 1 litro de leche es una barbaridad, pero qué le vamos a hacer). Esta leche viene directamente del extranjero y ni siquiera el envase está etiquetado en chino, sólo lleva una pegatina con los ingredientes y demás datos traducidos al chino, como requiere la ley. Hay que decir que esta leche es bastante difícil de encontrar, y solo la venden en determinados lugares especializados en productos extranjeros, por lo que los que vivan en ciudades pequeñas ya pueden irse olvidando.

Tan grave ha sido el incidente que ya hay hasta un artículo en la wikipedia respecto al caso:
http://es.wikipedia.org/wiki/Adulteraci%C3%B3n_de_leche_para_beb%C3%A9s_en_2008

Bueno, y los que hayáis llegado hasta el final leyendo... enhorabuena porque esta vez he escrito un buen tocho!

Visados [última hora]

2008-09-17T16:39:00.003+08:00

Los visados vuelven a la normalidad (o eso parece)

Bueno, después de un largo tiempo sin escribir por aquí, voy a intentar retomar poco a poco el blog y seguir posteando curiosidades, viajes y demás (tengo pendientes fotos de Sanya, del buda gigante de Hong Kong, y algunos otros lugares).

Pero antes os dejo una buena noticia. Parece que los visados estan volviendo a la normalidad poco a poco. Hasta ahora, todos los extranjeros que viven por aquí y que no trabajan para una empresa China o una empresa extranjera con oficina de representación en China han estado bastante jodidos con el tema de los visados desde unos meses antes de los Juegos Olímpicos.

Esto no estaba fastidiando solamente a la gente que trabajamos aquí, sino también a todos los turistas que querían venir a China durante el verano por cualquier motivo (olimpiadas, placer, visitar ferias, etc) y que se han encontrado con innumerables trabas a la hora de conseguir los visados como por ejemplo:

Necesidad de mostrar billetes de avión de ida y vuelta (a tu país de residencia!!) a la hora de sacar el visado. Si quieres venir a China, y luego desde china volar a Singapur, y finalmente regresar a tu país, te tienes que joder, porque no te dan el visado. Mucha gente terminó reservando billetes de avión por internet y cancelándolos tras obtener el visado.

Necesidad de mostrar reserva de hotel para todos los días de tu estancia. Se acabo el "yo me voy a china y voy viajando por allí y veo varias ciudades y tal", hay que tener el itinerario planificado hasta las décimas de milímetro.

En algunos casos y para ciertas nacionalidades, necesidad de mostrar cierta cantidad de dinero en efectivo o una cuenta bancaria a nuestro nombre que muestre que tenemos cierta cantidad de dinero (por ejemplo 2000 USD).

Pues parece que los chinos ya se han tranquilizado un poco con esta paranoia de seguridad y control de inmigración, y se han dado cuenta de que paralizar un país de 1200 millones de personas para concentrarse simplemente en unos Juegos Olímpicos, mientras el mundo está atravesando la que quizás sea la peor crisis económica de la historia, quizás no fuese una buena idea. Para los juegos olímpicos restringieron el turismo, cerraron cientos de fabricas alrededor de Beijing (fabricas contaminantes en 500 km a la redonda!!), cortaron electricidad a poblaciones adyacentes para asegurar el suministro a Beijing, pusieron escáneres de rayos X para entrar en el metro hasta en ciudades tan alejadas como Guangzhou (no os podéis imaginar la que se forma en hora punta).

Al parecer, a partir del 17 de Septiembre (es decir, hoy) es posible conseguir visados F (negocios) de 3 y 6 meses. El precio es un poco más alto que antes (unos 4000 RMB), pero según dice esto también irá volviendo a la normalidad paulatinamente hasta estar completamente normalizado a mediados de octubre.

No se como estará el tema para conseguir visados F desde las embajadas en el extranjero (por ejemplo la de Madrid), pero me imagino que también se irá normalizando poco a poco antes de la inminente Feria de Cantón, que previsiblemente atraerá a mucha gente de negocios.

Podeis comprobar esta información por ejemplo en esta página
http://www.visainchina.com/visa1.htm
empresa de Shanghai en la que hace algún tiempo tramité mi visado F de 1 año

[Musica] David Lee Roth

2008-07-12T12:51:00.003+08:00

Este post no tiene nada que ver con China ni nada por el estilo, pero esta mañana he vuelto a escuchar este disco superfriki que encontré hace tiempo.

Se trata del famoso disco de David Lee Roth llamado "Eat'em and Smile" pero cantado integramente en Español!

Esta versión del album de 1986 tiene el titulo español de "Sonrisa Salvaje". La formación del grupo es incluso mas impresionante, Steve Vai a la guitarra, Gregg Bisonette a la batería, y Billy Sheehan al bajo.

Vuelto Loco (Versión en español de Going Crazy)

Yankee Rose (en español, increible!)

Como podeis ver en los videos, las pintas son totalmente retro, de la epoca de Twisted Sister, Poison, etc.

Espero que os guste, los videos son muy divertidos

Comida...

2008-07-07T21:31:00.005+08:00

Despues de encontrar una cabeza de cocodrilo en el supermercado, pensaba que ya no me podría sorprender más, pero olvidaba el dicho de los chinos de:

de las cosas de 2 patas no nos comemos a los hombres de las cosas de 4 patas no nos comemos a las mesas

lo hemos visto tan sorprendente que no hemos podido resistir la tentación de comprar un paquetito (4.5 RMB) para hacerle unas fotillos en casa.

¡¡Unas deliciosas estrellitas de mar!!

P.D. en realidad, aunque no parecen tener demasiado mal aspecto, su olor provoca mareos, huele como pescado podrido y reseco

蹦极 [bèng jí] - Puenting, una experiencia interesante

2008-07-05T16:51:00.006+08:00

A priori esto puede resultar bastante peligroso. A quién en su sano juicio se le ocurriría hacer puenting nada mas y nada menos que en China. ¿Serán los arnesees de buena calidad? si nos matamos,... ¿saldrá la noticia en la tele o simplemente lo ocultarán y "aqui no ha pasado nada"?

puenting en Baiyun Mountain

El sitio es algo menos impresionante que el puenting de la torre de Macao, pero aún así da bastante miedo, y mas aún si nunca antes lo has hecho. Tiene una altura de 45 m, que pasan en un nanosegundo mientras estás cayendo.

La verdad es que no te dan tiempo a arrepentirte o a pensarlo dos veces. Una vez que te han colocado la cuerda, ya no hay vuelta atras. El encargado comienza a contar 1, 2,.. mientras te va empujando poco a poco con disimulo, hasta que finalmente caes al vacío.

A mitad de la caida, parece que tu cerebro toma consciencia de la situación y piensa "este gilipollas se acaba de caer de un puente, así que aquí se acaba todo" y momentaneamente tu consciencia se desconecta como si la muerte fuera inminente y ya no hubiese nada que hacer, simplemente ves el suelo cada vez mas cerca y no consigues pensar en nada.

De repente notas el frenazo del cable y toda la sangre se te acumula en la cabeza, lo que te provoca tal mareo que no puedes centrar la vista en nada. El dolor de cabeza que esto causa, puede durar horas.

El precio es bastante ridículo para ser un puenting, 120 RMB. En Macao por ejemplo costaba casi 60 €.

Despues del puenting, recibimos un certificado y tenemos la posibilidad de comprar un CD con las fotos del salto (30 RMB) y un video (60 RMB)

y este es otro que se tiró haciendo puenting "que no es Axel."

Una vez hemos probado el puenting, me imagino que las atracciones normales nunca volverán a ser lo mismo

Unas fotos usando HDR

2008-06-22T20:46:00.003+08:00

Dos fotos de los alrededores de nuestra casa, con las que he hecho un experimento de HDR (High Dinamic Range) en Photoshop. Para ello hice 3 tomas de cada una con diferente exposiciones, usando el bracketing de la cámara

Este es el Citic Plaza, edificio más alto de Guangzhou

No son una maravilla, pero bueno, ya iré aprendiendo a refinar la técnica, jeje

Visados (actualización)

2008-06-18T09:21:00.002+08:00

Si ya era difícil conseguir visados (incluso visados de turista) en este último mes, hay rumores de que la cosa se está complicando más aun. En ciertos casos te pueden pedir que muestres un registro bancario con al menos 3000 USD y una carta de tu empresa indicando que estás de vacaciones para conseguir un visado de turismo de 30 días (incluso en tu país de origen).

Como os digo, esto no esta confirmado todavía, pero lo he leído ya en varios sitios. También me llegaron rumores ayer de que en Hong Kong no expedían visados de doble entrada desde el pasado martes, y que sólo se pueden conseguir visados para los días que dure tu estancia según tus billetes de avión y reservas de hotel, siempre por un máximo de 30 días.

A este paso van a conseguir que la poca gente que pensaba venir a China este verano para las olimpiadas se de por vencida y cambie su destino por otro mas receptivo al turismo. Con lo cual las olimpiadas se convertirán en un gran evento Chino, y estadios abarrotados, pero sólo para chinos.

Mas información en estas webs:

http://visalawint.blogspot.com/2008/05/chinese-government-confirms-extent-of.html
http://www.chinatravel.net/?

Intentaré confirmar lo de hong kong esta semana

Visita a Venecia.... o es Macao?

2008-06-17T18:52:00.008+08:00

Muchos de vosotros no habréis escuchado hablar de Macao en la vida (he de confesar que yo tampoco sabía nada de esta colonia antes de venir a China). Lo curioso es que este lugar tan desconocido fué la primera y la última colonia europea en Asia (sorprendidos, ¿¿ehh??)

Centro de Macao

uno de los casinos del centro

A pesar de estar bajo soberanía China desde 1999, aun conserva un alto grado de independencia, tienen su propia moneda, la Pataca Macaense (澳門圓 o MOP), sus lenguas oficiales son el portugués y el chino, y hay que pasar aduanas y control de pasaportes para entrar (como si de un país cualquiera se tratara)

Pero no es oro todo lo que reluce. No vayáis a ir a Macao pensando que vais a comprar toallas a Villareal de Santo Antonio en Portugal, porque aquí realmente no habla portugués ni el 1% de la población. Eso si, los carteles en portugués estan por doquier, desde señales de trafico, mapas, nombres de calles, etc. Es raro que esta gente no aprenda portugués ni siquiera de tanto verlo por la calle.

Our Lady of Mt. Carmel Catholic Church. Iglesia en la isla de Taipa con misas en portugués, inglés y cantonés

museo de casas portuguesas, a la orilla de un lago en Taipa

A pesar de que la herencia portuguesa se está perdiendo poco a poco, este lugar da la sensación de estar a medio camino entre China y Hong Kong. La ciudad en si es bastante menos espectacular que Hong Kong. Se puede recorrer en taxi de punta a punta en unos 15 minutos (unas 40 MOP). A pesar de tener edificios bastante impresionantes como la torre de macao o el casino MGM, la mayoría de los rascacielos estan todavía en construcción. Para ver un skyline que pueda competir con Hong Kong habrá que esperar unos años.

The Venetian Macau en la isla de Taipa. Todos los edificios de alrededor están aún en construcción.

La verdad es que el tiempo no nos ha acompañado este viaje tampoco (es lo que tiene vivir en una zona subtropical en verano). Ayer estuvo amenazando con llover todo el día aunque no empezó hasta bien entrada la noche. Hoy ha estado lloviendo todo el día sin parar así que todo lo que hemos visto ha tenido que ser indoor.

Dramático cielo sobre los rascacielos en obras de Taipa

Típica calle macaense

Ahora viene lo más impresionantes de Macao. Quien podía imaginar que escondido en esta pequeña y antigua colonia portuguesa se esconde esta mastodóntica construcción veneciana.

El interior como podéis ver es espectacular. La decoración es completamente veneciana, todo muy barroco, cubierto de bóvedas pintadas con frescos, una iluminación estupenda, mucho mármol y espacios enormes.

Las habitaciones en este hotel cuestan unos 1500-2000 HKD, todas las habitaciones son suites, no hay habitaciones pequeñas. Pero no os penseis que esto es sólo un hotel, es un complejo inmenso con centros comerciales, restaurantes, canales con góndolas y uno de los casinos mas grandes de Macao.

Una de las entradas al casino

Una parte infima de lo que ocupa el casino. Sii, la foto es un poco mala pero es que no se permite hacer fotos y tuve que hacerla con disimulo y celeridad

Se que estáis desando preguntar ¿pero fuisteis o no al casino? bueno, la respuesta es ... si, si que fuimos. Mari me dejó apostar 300 dolares hongkoneses, que por supuesto perdí jugando al Black Jack en menos que canta un gallo. Mari me hizo resistir la tentación de cambiar otros 300 dolares para recuperar estos 300 que había perdido (ya sabemos como acaban las cosas en los casinos cuando se descontrolan, y terminas empeñando hasta la ropa y sales metido en una barrica, jeje). No obstante nunca había jugado a nada en mi vida y fué una experiencia interesante.

Centro comercial ambientado en venecia en la segunda planta:

De verdad os digo que este es el sitio más impresionante que he visitado hasta ahora en China. No os podeis hacer una idea de lo grande que es esto. El cielo está pintado como si fuera cielo de verdad. Ademas tiene una iluminación que da la sensación de que estuviese atardeciendo todo el día. Los canales son reales y estan llenos de gondolas con sus correspondientes gondoleros. Los gondoleros están vestidos de venecianos y cuando se cruzan comienzan a cantar arias de las operas mas famosas (La flauta mágica, Turandot, la Traviata,...), por las calles hay mimos, arlequines, gente vestida como en carnaval veneciano, etc. También hay musicos callejeros tocando violín y flauta, y ademas hay un hilo musical con obras de Vivaldi todo el día.

Dos gondoleros cantándose al cruzarse

Además de esta fabulosa ambientación, aquí puedes encontrar casi cualquier tienda, Zara, Mango, librerías con libros en inglés, restaurantes de todo tipo... en definitiva un magnífico sitio para pasar una tarde de un día lluvioso.

A pesar de esta gran variedad de restaurantes, terminamos comiendo en este:

Sii, habéis leído bien "FATBURGUER" jeje. Además las cosas se llamaban Fat-noseque, Fat-nosecuanto, fatpatatas, fatrefresco, jeje. La verdad es que estaba mas bueno de lo que prometía el nombre. Para aquellos que os preguntáis ¿para que leches entrasteis aquí a comer?... es que aun no habíamos cambiado dinero a Patacas y era lo más económico que encontramos.

端午节 [duān wǔ jié] Dragon Boat Festival

2008-06-14T17:06:00.008+08:00

Este es un festival tradicional chino que se celebra el 5º dia del 5º mes lunar (jeje, parece un titulo de disco de Iron Maiden). Hay controversia respecto al origen del festival, pero la teoría mas extendida es que se celebra para conmemorar la muerte del poeta 屈原 [Qū Yuán], que se suicidó casualmente un 5º dia del 5º mes lunar.

Es un día de vacaciones en China, asi que la gente se reune con sus familiares para salir a ver las regatas y comer 粽子 [zòngzi]

Aunque el 8 de Junio fue el día oficial de Duanwu jie, las regatas en Guangzhou se celebraron un día antes (sabado) por alguna razon que desconozco, y este hecho junto con que un amigo chino me dijo erroneamente que las regatas eran el domingo, provocó que nos perdieramos el festival.

Pero no pasa nada, porque las competiciones se celebran en varios días, hay muchas categorías (masculino, femenino, estudiantes...) y muchos tipos de botes (con mucha gente, con muchisima gente y con demasiada gente), así que afortunadamente las finales se han celebrado hoy y hemos podido asistir.

Este es un refresco que me hizo bastante gracia tratandose de un refresco chino. Me recordó a cierta novela.... los despistados podeis mirar aquí

La verdad es que el tiempo no ha acompañado mucho. Lleva varios dias lloviendo de manera esporádica y con grandes tormentas repentinas. Esta mañana amaneció bastante nublado y amenazaba con ponerse a llover de un momento a otro. Estuvimos viendo las regatas durante un rato y a la hora de comer comenzó a diluviar

Para mas información podeis consultar en la wikipedia sobre este festival

Encuentro internacional de 围棋 [wéi qí] en Guangzhou

2008-06-11T16:22:00.005+08:00

Aquí os dejo unas fotos mias que salieron en una revista china online de Weiqi (también conocido como 碁 [Go], 囲碁 [iGo] o 바둑 [baduk], en el reportaje del encuentro de jugadores que se celebró hace unas semanas.

el que está a mi derecha es un Japones (前島先生 [maeshima sensei])

Aunque parezcan todos chinos, en realidad era internacional (aunque solo habia Coreanos, Japoneses, Chinos y yo).

La verdad es que los Chinos me dieron un buen repaso, ¡me ganó incluso una niña de 6 años!

A este último si que le gané, jeje

Si alguien quiere jugar conmigo, me podeis encontrar de vez en cuando en el servidor KGS. Mi nick de KGS es betatron

Saludos!

Sony PRS-505 - Nuestro primer libro electrónico

2008-06-11T11:37:00.001+08:00

¡A partir de este momento no volveré a comprar un libro en papel!

Ya llevamos mas de 1 mes con este nuevo nuevo juguetito de Sony y la verdad es que es que estamos encantados. Siempre había querido tener un dispositivo en el que se pudieran leer cómodamente libros electrónicos y por fín ha llegado.

Ya habia intentado varias opciones antes, la PSP, una PDA, el portatil, el movil, el mp4, pero ninguno de estos se asemejaba en comodidad a un libro. La pantalla del PRS-505 es completamente distinta a la pantalla de una PDA, utiliza una tecnología denominada de "tinta electrónica" que le da este aspecto de papel impreso ademas de reducir bastante el consumo de batería. Como podreis deducir la pantalla es en blanco y negro.

Puede leer ficheros lrf (sony reader), pdf, rtf, doc, txt, jpg y no se si me dejo alguno más. Los pdf son bastante problematicos, porque al no ser el texto "reflowable" (lo siento pero no se como se dice esto en español :P) si el pdf está preparado para visualizarse en tamaño A4, el documento se verá demasiado pequeño en la pantalla para leerlo con claridad.

También se pueden leer comics con bastante comodidad. Para ello, si disponemos del comic en formato cbz o cbr, utilizaremos una herramienta llamada comiclrf para convertirlo a lrf.

Con respecto a los titulos disponibles, podeis bien comprarlos en la tienda online de Sony (sólo libros en ingles de momento, y bastante caros), descargarlos de otros lugares, o fabricarlos vosotros mismo. Con un poco de maña te las puedes apañar para convertir cualquier tipo de documento a formato html o rtf y posteriormente a lrf para leerlo cómodamente en el PRS-505. El proceso no es automático y no hay una fórmula exacta que de buenos resultados en todos los casos, pero con un poco de experiencia se pueden conseguir buenos resultados en muchos casos.

Existen infinidad de libros cuyos derechos de autor ya expiraron y se pueden descargar en formatos faciles de transformar a lrf (formato nativo de la Sony Reader). Podeis visitar alguna de las siguientes páginas con algunos libros (no muchos) disponibles en español

www.gutenberg.org
http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=126
http://manybooks.net

¿realmente es igual que el papel?
¿es igual un .mp3 que un .flac? Si nos ponemos muy tiquismiquis pues la respuesta es no, no es exactamente igual y hay personas que notan la diferencia. Con la tinta digital ocurre lo mismo, tiene sus ventajas y sus diferencias. Lo que mas llama la atención es que el fondo es algo mas grisaceo que el papel convencional usado en libros, con lo que el contraste con las letras es menos y necesitas un ambiente bien iluminado para leer cómodamente. En un lugar con buena iluminación (preferentemente iluminación natural), se lee tan cómodamente como en un soporte de papel. El libro permite aumentar el tamaño de letra (solo en ciertos formatos de ebooks, por ejemplo en pdf no se puede) por si leeis más cómodos con un tamaño superior.

Como las imágenes de la página de Sony pueden ser algo engañosas, vamos a ver unas fotitos hechas por mí comparando un libro electrónico con un libro de papel, tamaño bolsillo de Plaza&Janes.

Como veis el tamaño aparentemente es casi el mismo pero...

Hay que tener en cuenta que la pantalla del PRS-505 no ocupa toda la superficie del dispositivo, por lo que el area de lectura es algo menor que un libro de bolsillo. Si apuramos la conversión del libro para que no tenga tantísimo margen (innecesario en este caso) como en la foto de Sony de arriba, la superficie es casi la misma.

Como podeis ver, el background es mas grisaceo que la foto de arriba del post (extraida de la pagina de Sony) la cual parece algo manipulada para dar una apariencia mas de papel real.
No obstante la lectura en el dispositivo es muy cómoda. Ademas tienes la ventaja que siempre puedes cerrar el libro y volverlo a abrir al rato para continuar directamente por donde ibas (muy útil para cuando estás leyendo por la calle, en el metro, o en la cola del banco). Además puedes tener muchos bookmarks simultaneamente en libros diferentes, con lo que puedes leer a la vez muchos libros.

¿cuantos libros caben?
¿Recordais aquel capitulo de Futurama en el que viajaban a Marte y Fry visitaba la biblioteca de la universidad? Al entrar veía que estaba completamente vacía y le preguntaba a la bibliotecaria ¿pero dónde están los libros? Ella le señalaba a dos pequeños minidisc en un mostrador y le decía "aquí esta ficción, y aqui está no ficción"
Esta situación es practicamente real ya, puesto que al Sony PRS-505 le puedes incorporar tarjetas de memoria de tipo SD y Memory Stick (de hasta 8 GB), con lo cual puedes tener practicamente infinitos libros. Yo ahora mismo tengo unos 500 libros en castellano y 1100 libros en ingles, y ni siquiera he ocupado 1 GB aún. Así que no os preocupeis por el espacio.

Software para convertir libros:

El software incluido con el dispositivo es una auténtica basura, así que os aconsejo que probeis alguna de las siguientes opciones

Calibre

http://calibre.kovidgoyal.net/

Calibre es una herramienta de gestión de biblioteca electrónica, de código abierto, multiplataforma y por supuesto gratuita. Está programada en Python y actualmente hay versiones para Windows, Linux y MacOS.

Esta herramienta nos proporciona muchísima más funcionalidad que el software oficial de Sony, incluido en el CD que acompaña al ebook. Con Calibre podremos convertir ebooks de otros formatos (doc, rtf, txt, lit, e incluso pdf con ciertas limitaciones) al formato nativo del Sony PRS-50x (formato .lrf). También podremos descargar feeds de internet, periódicos, blogs, etc, convertirlos a lrf y mandarlos directamente al libro electrónico, podremos clasificar nuestros libros por temáticas, descargar metainformación y portadas para los libros desde diferentes sitios web y muchas más cosas.

En resumen, esta herramienta es imprescindible y mucho más recomendable que el ebook library de sony.

BookDesigner (también conocido como BD)

http://wiki.mobileread.com/wiki/Book_Designer

Este es el programa ideal para autenticos freaks que quieren que sus libros digitales luzcan como trabajos profesionales o como libros comprados directamente del Ebook Store de Sony. Un poco complicado al principio, pero una vez le coges el tranquillo es rápido e intuitivo. Yo mismo he generado algunos lrf con BD, que de otro modo no quedaban bien. Puedes insertar imágenes, notas a pie de página, enlaces, … infinidad de posibilidades. En los foros de mobileread y en vagos.es podeis encontrar muchos tutoriales.

Otros.

Aparte de este software, necesitareis algún programa que permita convertir pdf a otro formato editable (html, doc o rtf). Hay muchas posibilidades, a mi el que mejor resultado me ha dado es el Adobe Reader Professional, pero hay otras posibilidades como por ejemplo el pdf2html (http://www.verypdf.com). Desconozco si hay alguna opcion opensource o gratuita.

Sitios para encontrar libros:

Antes de empezar a buscar libros como locos para nuestro dispositivo digital de lectura, debemos investigar un poco y saber cuáles son los formatos más adecuados para leer en el ebook.

En orden que debéis tener siempre en mente es el siguiente (de más adecuado a ménos adecuado)

LIT(siempre que esté bien convertido, claro), MOBI, HTML, PRC, RTF, TXT, PDF

Bibliotheka

Colección de 38098 libros en castellano. Si si, habeis leído bien ¡38098 libros! Obviamente muchos de ellos están repetidos. También algunos están en ingles, pero se pueden encontrar muchísimos textos interesantes. Los libros están en varios formatos distintos, pdf, rtf, y doc principalmente.

www.bibliotheka.org

Vagos.es

Foro conocidísimo en internet, donde multitud de personas comparten material a través de sitios de almacenamiento gratuito (tipo RapidShare, Megaupload, Gigasize,…). En esta sección en concreto se comparten libros y colecciones de libros.

http://www.vagos.es/forumdisplay.php?f=75

El Blog de Jack Shandy

http://prs505castellano.blogspot.com

Este es el blog de un usuario de Vagos.es, que se dedica a crear libros en formato .lrf para usar directamente en dispositivos Sony PRS-500 y PRS-505. Yo he descargado unos cuantos, y la verdad es que muchos tienen errores de conversión, saltos de línea donde no debe haberlos y la letra es demasiado grande para mi gusto, pero siempre es una buena opción para los que no le importen estas cosas. El problema es que los libros sólo están en formato .lrf, imposible de modificar una vez creado. Si el autor publicara el rtf o html con el cual ha generado el lrf quizás sería más interesante para los usuarios que quieran modificar algunos de los parámetros de conversión (tamaño de letra, fuentes, márgenes, tabulación, etc…)

Mobileread

http://www.mobileread.com/forums/

En este sitio encontraremos tutoriales para diferentes métodos de conversión, software, y una buena colección de libros en formato lrf (en inglés) cuyos derechos de autor ya han expirado.

No solo encontrareis información de los eBook de Sony, sino también de los demás modelos existentes en el mercado.

¡Seguiremos ampliando la información!

Nueva visita a Hong Kong

2008-06-04T13:11:00.007+08:00

En este nuevo periplo por Hong Kong para obtener visados, inesperadamente nos tuvimos que quedar durante tres días, ya que la burocracia se ha ralentizado bastante debido a las inminentes olimpiadas, y ademas nos pilló un fin de semana por medio.

Afortunadamente encontramos un hotel baratito, de habitaciones amplias y limpias, y no demasiado mal situado. Se trata del YWCA - The Anne Black. Aquí os dejo su web

http://hotel.ywca.org.hk/eng/AnneBlack/anne_location.htm

Es bastante mas barato que el hotel donde nos solíamos alojar en los anteriores viajes (el Dorsett Seaview, en el que no podías abrir la maleta completamente en la habitación de lo estrecha que era). El Anne Black cuesta unos 490 HKD/noche para habitación doble con baño, reservando con cTrip. Este hotel se encuentra en la peninsula de Kowloon, esta un poco lejos de la estación de metro, pero pasan montones de autobuses y taxis por delante (por cierto, el desayuno es bastante americano, tipo huevos con bacon y esas cosas). El YWCA este es una especie de congregación religiosa cristiana para mujeres, y hay una iglesia en la planta baja, así que no os asusteis cuando bajeis por la mañana y veais a un montón de gente rezando, que no es ninguna secta!

También conocimos durante el fin de semana a una pareja de españoles que casualmente habían leido mi blog, y se pusieron en contacto con nosotros para sacar los visados juntos. Un saludo para Cristina y Tomás!

Para variar un poco, en lugar de cruzar de Kowloon a Hong Kong en el metro, esta vez tomamos uno de los numerosos ferries que zarpan de Tsim Sha Tsui en Kowloon hacia la isla. Ademas es incluso mas barato que el metro y mucho mas bonito.

Mari charlando con los amigos españoles al lado del puerto de Tsim Sha Tsui

Este es el ferry. Noooo!! es broma, este es un barquillo que habia por ahi

ya en el otro lado

Otra curiosidad, nos montamos en la escalera mecánica más larga del mundo, jeje. Una cosa simplemente anecdótica y friki

Calles de los alrededores del SOHO. Por aquí hay muchas tiendas de antigüedades, para el que le guste y entienda bastante, sino te tangarán como a un chino.

El Viernes por la noche fuimos a visitar Victoria Peak (la segunda vez para mí). Esta vez si pudimos subir en el famoso "Tram", el tranvia más inclinado del mundo. En mi anterior visita estaba cerrado por mantenimiento.

Estas son algunas de las espectaculares vistas desde la cumbre.

Esto es abajo, cerca de la estación del Tram

Y aprovechando el domingo que hacía buen tiempo y no habia nada mejor que hacer, hicimos una visita a una playa en la cara oculta de la isla de HK (la parte que está mirando hacia el océano. Esta zona esta llena de playitas pequeñas y super chalets de lujo, asi como hoteles, campos de criquet o cosas muy pijas. Las playas no suelen estar muy llenas ya que a los chinos no les va mucho la cultura playera. Hacia bastante que no pasabamos un buen día de playita.

Otra cosa curiosa. En esta playa también nos encontramos a un par de españoles que casualmente vivian aquí en Guangzhou! (el mundo es un pañuelo). Era un chico estudiante de informática (también es casualidad, ehh) y su hermana. Ademas este chico jugaba al Go (bueno, aquí es el Weiqi) como yo y es más o menos de mi nivel. Lamentablemente ya han vuelto a España y no hemos tenido oportunidad de jugar una partidilla.

Ah por cierto, ¡¡en estas playas hay tiburones!! hay una red de protección para evitar que se acerquen a la orilla y ademas hay carteles que dicen que no entres en el agua con heridas sangrantes y esas cosas :S

yo con mis pintas playeras

Atardecer en Repulse Bay (HK)

Esto es todo de momento. Espero que os haya gustado

$child = fork();

2008-06-04T12:08:00.005+08:00

Bueno, como muchos no podreis descifrar tamaño titulo enigmático (y friki, todo hay que decirlo), aunque otros tantos ya tendreis sospechas despues de los post de investigación sobre hospitales chinos, la gran noticia es que... ¡vamos a ser padres!

Ahora todo el mundo comienza a hacer preguntas del tipo ¿pero si el niño nace en China, entonces es chino? ¿por nacer en china automaticamente tiene cara de chino?.. La respuesta a todo esto es NOOO, el niño no será chino, los chinos no permiten la doble nacionalidad así que si quisiera ser chino, tendría que renunciar a su nacionalidad española heredada de sus padres (lo cual no creo que fuese muy beneficioso para el niño.

Otra cosa curiosa es que en China, en general está prohibido informar a los padres del sexo del futuro bebé, ya que en muchos casos las madres deciden abortar tras enterarse de que van a tener niñas. Pero no pasa nadaaa, un pequeño sobre con dinero que aparezca misteriosamente en el bolsillo del médico puede conseguir dicha información sin demasiados problemas. O también puedes ir a Hong Kong a hacerte una ecografía allí, o leer unos cuantos artículos en wikipedia sobre ecografías y aprender a sacar tus propias conclusiones.

La fecha estimadad de llegada al mundo del niño es sobre el 12-Diciembre, asi que aun hay algo de tiempo. Sigamos el desarrollo del bebe en ecografías mensuales

Ecografía de 8 semanas

Ecografía de 12 semanas

Dentro de unas semanas los oidos del niño estarán completamente desarrollados y podrá empezar a captar sonidos y melodías del mundo exterior. Estamos debatiendo qué musica concreta debería escuchar la criatura durante esta etapa, ya que segun estudios cientificos, estas melodías se le quedarán grabadas en la memoria para siempre. En este tema hay controversia entre Mari y yo, pero aquí van mis propuestas, a la espera de que Mari haga las suyas:

Apartado 1: Hard Rock / Progressive Rock

Apartado necesario ya que la música con abundantes graves y ritmos pegadizos es la que mejor atraviesa el liquido amniotico y es capatada mejor por el bebé

Pink Floyd - Dark Side of the Moon
Iron Maiden - Seventh son of a Seventh son
Andrew Lloyd Webber - Jesus Christ Superstar
Dream Theater - Metropolis pt II. Scenes from a Memory

Apartado 2: Musica clásica instrumental

Para su correcto desarrollo mental del niño

Bach - Tocatta & Fugue in D minor (quizas demasiado densa para un niño nonato)
- Das wohltemperierte Klavier (también conocido como El Clave bien Temperado)
- Conciertos de Brandemburgo
Mozart - Sonata for Two Pianos in D major, K. 448
Beethoven - Las nueve sinfonías completas (en especial la 3ª, 5ª y 9ª)

Apartado 3: Opera

Mozart - La Flauta Mágica
Verdi - La Traviata
Puccini - Turandot
Offenbach - Cuentos de Hoffmann

Por favor, dejad comentarios con vuestras propuestas musicales.

Fotos Curiosas

2008-05-12T10:13:00.003+08:00

Una de las cosas que me llamó la atención de China es la manera de limpiar los cristales de los rascacielos. Como aquí los trabajadores no escasean, en lugar de usar una gondola con 2 trabajadores y subir y bajar un monton de veces, descuelgan a una hilera de chinos mediante cuerdas por toda la fachada del edificio, y así lo dejan limpio en una o dos pasadas.

Y otra foto más que nada tiene que ver con China, pero no por eso deja de ser curiosa. Este es el nuevo lugar que ha escogido la gatita para echarse sus siestas. Cualquier día la tiramos a la basura por accidente, jeje

Problemas con visados chinos (actualización)

2008-05-10T09:04:00.004+08:00

Visados en Hong Kong

Queda confirmado que en la agencia Coreana que puse en el post anterior y en estas otras que pongo a continuación siguen tramitando visados para extranjeros no residentes de Hong Kong, aunque si quereis que os los entreguen en el mismo día, tendreis que dejar el pasaporte antes de las 9 a.m.

Unit 1302 Allways Center
468 Jaffe Road, Causeway Bay, Hong Kong
tel (852) 2893 8844
email: profittina@hotmail.com

SUNRISE INTERNATIONAL TRAVEL CO.,LTD. (www.chinavisa.com.hk)
Room 4008,40/F.,China Resources Building, 26 Harbour Road,Wanchai, H.K.
TEL:(852) 2890 9698 FAX:(852) 2895 3892
Business Hours :
8:00 a.m. to 7:00 p.m. (Monday--Friday)

También hay rumores de que vuelven a tramitar los visados (incluso visados F) en el "China's Foreign Ministry in the Hong Kong SAR" en WanChai. Si esto es verdad, desde luego es la opción mas económica por el momentoo.

La semana que viene mas información. Hasta luego!

JapanesePod101, KoreanClass101, y demás podcasts de idiomas completamente gratis

2008-05-07T10:54:00.003+08:00

En un post anterior os conté el truquito para descargar todo el contenido extra de www.chinesepod.com sin tener que pagar una subscripción. Ahora le llega el turno a los podcasts

www.arabicpod101.com
www.englishpod101.com
www.spanishpod101.com
www.frenchpod101.com
www.germanpod101.com
www.italianpod101.com
www.japanesepod101.com
www.koreanclass101.com

El primer problema que nos encontramos es que parece imposible acceder a la pagina con el indice de las lecciones sin tener que pasar por registrarnos con una cuenta gratuita. No pasa nada, simplemente tenemos que añadir "/index.php" tras la dirección del idioma que deseamos para saltarnos esta pagina de inicio. Por ejemplo si queremos acceder al indice de lecciones de Japanesepod101, usaremos como direccion

http://www.japanesepod101.com/index.php

Aquí encontraremos que solo podemos bajarnos el material etiquetado como "Free Content", cuando pasamos el puntero del raton sobre los enlaces de "Basic Content" o "Premium Content" nos saldrá un mensajito como este:

"This feature requires an Active Premium subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info"

¿Significa esto que no podemos bajarlo? jeje, ni mucho menos. El metodo es muy simple.

En Firefox hacemos click con el boton derecho sobre "Audio" de la seccion "Free Content"
Seleccionamos la opción "Copy Link Location"
Abrimos una nueva pestaña o ventana de Firefox
pegamos la direccion copiada en la barra de direcciones
ahora si queremos el dialogo, añadimos al final de la direccion "_dialog.mp3", si queremos el review, añadimos "_review.mp3"
pulsamos intro y comenzamos a descargarla (si en lugar de descargarla el firefox os la abre con el plugin de Quicktime, tendreis que desactivar esto en las opciones

Por ejemplo, en la lección anterior las direcciones para obtener estas dos pistas premium serían

http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/743_B186_050608_jpod101_dialog.mp3

http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/743_B186_050608_jpod101_review.mp3

Espero publicar pronto cómo descargar los pdfs o como descargarlo todo de manera automática, estad atentos!

Problemas con visados chinos

2008-05-03T16:19:00.004+08:00

Con la llegada de los juegos olímpicos ha entrado en vigor una nueva normativa que prácticamente ha prohibido la expedición de visados tipo F multientradas en todas las embajadas y consulados de China (incluido el consulado de Hong Kong). Estos visados no se pueden conseguir ya ni siquiera a través de las agencias de viajes de Hong Kong(CTS, etc...) donde hace no más de un mes podían conseguir visados F multiples en menos de 6 horas. New York Times publicaba algo referente a este asunto hace unos días.

http://www.nytimes.com/2008/04/24/world/asia/24china.html?_r=3&pagewanted=1&oref=slogin&oref=slogin

De hecho ya ni siquiera es posible solicitar un visado de manera legal en el "China's Foreign Ministry in the Hong Kong SAR" en WanChai, donde antes se podían solicitar visados de turista de hasta 2 meses y visados F con una carta de invitación de manera totalmente legal. Ahora solo permiten solicitar visados chinos a residentes de Hong Kong (ver la noticia en la pagina web del ministerio).

http://www.fmcoprc.gov.hk/eng/zgqz/bgfwxx/default.htm

Ahora recomiendan que los extranjeros que quieran un nuevo visado regresen a su pais de origen y lo soliciten allí (como si fuera algo facil y barato) e incluso así no te aseguran que obtengas un visado de mas de 30 días de duración.

La situación es aun mas tensa para nuestros vecinos franceses. Los Chinos se han cabreado bastante por los incidentes de la antorcha olímpica en París y han desarrollado un sentimiento xenofobo hacia Francia y todo lo relacionado con ella. Los ciudadanos franceses están encontrando muchas mas trabas a la hora de conseguir visados y sufren controles mas estrictos en las fronteras (esto lo he visto con mis propios ojos). También han aparecido carteles por Shanghai en algunos taxis diciendo "prohibido la entrada a perros y franceses", en recuerdo a los carteles que habia a principios del siglo 20 en algunos parques de la concesión francesa de Shanghai que prohibian la entrada a "perros" y "chinos".

Las empresas que comenté en mi post anterior referente a los visados chinos ya se han hecho eco de la noticia y van publicando día a día la situación actual sobre los visados.

http://www.visainchina.com/visa1.htm

Parece ser que sigue siendo posible conseguir un visado tipo L de 2 entradas de 30 días cada una en varias agencias de viajes de Hong Kong. Los precios son bastante mas elevados que hace un mes (entre 1000 y 1100 HKD) pero es una solución posible, aunque esto os lo podré confirmar la semana que viene. Muchas de estas agencias te piden que muestres billetes de ida y vuelta a tu país de origen así como las reservas de hotel para los días que vas a pasar en China. Muchas de ellas si les insistes un poco no serán demasiado estrictas con esto.

Ayer estuve en Macao, la antigua colonia portuguesa, y la situación es parecida, aunque parece que menos estricta. En el "PRC Foreign Affairs Ministry" siguen procesando visados de extranjeros no residentes en Macao, aunque solo se pueden solicitar visados de turismo (tipo L) y de estudio (tipo X). El tiempo necesario para la obtención de los visados es de 3 días laborables (150 MOP) o servicio express de 1 día laborable (300 MOP). La chica que me atendió fué bastante amable, y parece que no es demasiado complicado conseguir un visado de estudio de 1 año, así que muy posiblemente esto es lo que vamos a hacer (matriculandonos en una academia o universidad para estudiar Chino, claro).

Todavía me queda por comprobar qué tal está la posibilidad de solicitar una ampliación de visado en la Public Security Bureau de Guangzhou, pero como estamos de vacaciones por el 1 de Mayo ,todo está cerrado. Lo intentaré esta semana.

En el foro de Lonely Planet tambien podeis encontrar comentarios de varios viajeros que se han encontrado con problemas por este motivo

http://www.lonelyplanet.com/thorntree/thread.jspa?threadID=1593377&tstart=0

Esto es todo lo que se por el momento de este asunto. Iré actualizando cuando consiga más información

Cuánto cuesta dar a luz en China

2008-04-21T07:42:00.005+08:00

Si te estas planteando tener un hijo en China, la siguiente información puede ser de gran ayuda.

La verdad es que probablemente casi nadie sepa cuánto cuesta un parto en España. Yo particularmente no lo se con exactitud, porque vivir en un país con asistencia sanitaria gratuita para todos te hace despreocuparte de todos estos detalles. A muchos de nosotros nos habrán operado una o varias veces de cosas como apendicitis, fracturas, o neumotorax, y nunca hemos tenido que abonar una factura.

¿Pero entonces cuánto cuesta un parto en España ? habra alguien que lo sepa o que lo hayatenido que pagar por las circunstancias que sean, ¿no?. Me imagino que aquella gente que no disponga de un seguro médico privado y que quieran volutariamente dar a luz en un hospital privado tendrán que abonar las facturas, así que he intentado consultar las paginas web de algunos hospitales privados de mi cuidada española (Sevilla), pero no he encontrado ninguna información respecto a los precios de los servicios que prestan. Si alguien puede aportar algo de luz a este tema, por favor, que deje un comentario, que ya tengo curiosidad.

Por norma general los seguros privados, por ejemplo Cigna que es el que tiene mi mujer ofrecen unos 2500 € de gastos por cada parto, asi que me imagino que los gastos deben rondar esta cifra.

Bueno, una vez hecho este "background research", vamos a averiguar cuanto cuesta en China tanto el seguimiento del embarazo (consultas al ginecologo, analisis, ultrasonidos, ...) y el parto ya sea natural o por cesarea.

Una embarazada en China tiene basicamente dos opciones (en realidad 3):

a) Dar a luz a la "antigua usanza", o sea, en casa. Esto se sigue haciendo en pueblos y ciudades pequeñitas, pero no he conocido ningun caso de primera mano.

b) Acudir a un centro hospitalario público:

Estos hospitales publicos son bastante económicos (una consulta con el ginecologo y las pruebas pueden costar unos 80 o 100 RMB unos 8 €), y un parto sin muchas complicaciones puede rondar los 2000 RMB (200 €). Esta es la opción a la que recurren la mayoría de los chinos.

La verdad es que dependiendo de la zona, estos hospitales pueden estar mas o menos limpios, mejor o peor equipados. En ciertos hospitales solo admiten a un número diario limitado de pacientes (15 o 20) que no sean residentes de esa ciudad, asi que lo que quieran ir a este tipo de hospitales tendrán que madrugar para coger número (como cuando vas a renovar el DNI, jeje)

Nosotros tratamos de ir una vez a alguno de estos hospitales en Jinjiang y Quanzhou (provincia de Fujian), de hecho probamos en al menos 4 de los mas grandes de las dos ciudades, y la experiencia fue bastante desagradable. En realidad solo íbamos para intentar que le hicieran un análisis de sangre a Maria para comprobar si estaba embarazada o no. El hospital de Jinjiang tenia aspecto de hospital del videojuego Silent Hill, destartalado, sucio, con gente y enfermos merodeando por todos lados, consultas minimalistas con todo tirado por medio. Encontrar a un medico que hable inglés a un nivel comprensible en estos sitios es prácticamente imposible. Cuando por fin encuentras a un medico adecuado, mientras hablas con el/ella se agolpan a tu alrededor enfermeras, celadores, curiosos, pacientes, ... para curiosear a ver que es lo que quiere el guiri (en estas ciudades mucha gente no ha visto nunca un extranjero de carne y hueso), asi que hablar en privado con el médico es prácticamente imposible.

Dar a luz mediante un parto natural en un hospital de este tipo puede costar unos 2000 RMB (unos 200 €).

c) Acudir a un centro de maternidad VIP.(国际妇产中心)

Esta es la opción mas recomendable y por la que optan la mayoría de laowais. Casi todas las ciudades grandes tienen este tipo de centros, generalmente ocupando una planta de el hospital principal de la ciudad. Poseen habitaciones privadas muy lujosas, como un hotel de 4 o 5 estrellas, salas de pruebas modernas y asépticas, personal que habla ingles, medicos formados en el extranjero algunas veces, y todo tipo de comodidades. Ademas al estar en el interior de un hospital mas grande, de ser necesario alguna otra prueba o servicio, te envian al hospital con una tarjeta vip que te permite colarte a toda la gente que esté esperando para Rayos X, RM o cualquier otra prueba.

Como podreis imaginar, esto es bastante mas caro que el hospital público, pero no demasiado. Nosotros hemos acuidido a una cadena que se llama "VIP Maternity & Gyn Center" partner de "Johns Hopkins International" y que tiene centros en varias ciudades principales de China (hemos estado en el de Xiamen y en el de Guangzhou). En esta web podeis consultar los seis centros que hay en China (http://www.upmg.us/). Es un sitio muy agradable, el personal
es atento aunque será aconsejable hablar un poco de chino porque el nivel de ingles de la plantilla es algo limitado.

Las consultas no son excesivamente caras, una primera consulta con expedición de la tarjeta VIP, análisis de sangre, exploracion y medicinas nos costó 422 RMB (unos 42 €) que posteriormente nos abono el seguro. Un ultrasonido o un análisis de sangre cuesta cada uno unos 60 RMB.

Un parto natural en este centro cuesta unos 17.000 RMB y uno mediante cesarea unos 25.000 RMB, con lo cual entra dentro de la cobartura típica de un seguro médico internacional. Aquí teneis la hoja de los gastos de un parto desglosados:

Espero que esta información pueda ser útil a cualquier mujer laowai que quiera tener un hijo en China.

Chinesepod gratis!

2008-04-18T15:16:00.005+08:00

Hace tiempo os hablé de la pagina http://www.chinesepod.com, un podcast con lecciones diarias de chino desde nivel elemental a avanzado. La página es estupenda y las lecciones son muy útiles y completas, pero si quieres acceder al contenido "premium" como por ejemplo las transcripciones de los diálogos, el mp3 para revisar el vocabulario de la lección y otros, ¡¡ debes pagar una subscripción carísima !!

Con la subscripción ademas tenemos la posibilidad de usar muchas herramientas online para controlar nuestro aprendizaje de vocabulario, hacer ejercicios de repaso, etc, pero ... si solo queremos los pdf y los mp3 extras... ¿¿hay alguna forma de conseguirlo sin pagar??

Pues si que la hay, y os la explico a continuación.

Primero necesitaremos un podcast receiver, como iTunes o Juice (este es software libre). Juice lo podeis descargar aquí (http://juicereceiver.sourceforge.net)

Ahora debemos irnos a la pagina de Chinesepod y buscar en los comentarios de las lecciones a algún usuario que posea una subscripción premium y que probablemente tenga configurado su "RSS feed personal" para recibir todo el contenido a diario (todos los niveles). Para ellos buscaremos un usuario que postee comentarios en lecciones de todos los niveles.

Una vez localizado, formaremos la direccion de nuestro feed como sigue:

http://chinesepod.com/XXX/lessons/feed
(sustituimos XXX por el nombre del usuario que hemos elegido)

una posibilidad podría ser
http://chinesepod.com/garry/lessons/feed
(este en concreto descargará los mp3 y los pdf, pero no los mp3 de repaso y del diálogo)

Ahora abriremos Juice y añadimos el feed de la siguiente manera:

Rellenamos el campo URL con la dirección que hemos confeccionado

¡y aquí está! todo el contenido de ChinesePod descargado todos los días a nuestro ordenador de manera gratuita y sin ningún esfuerzo.

Aun sigo intentando pensar algo parecido para los demás podcast de idiomas

www.japanesepod101.com
www.koreanclass101.com
www.germanpod101.com

pero aun no he conseguido averiguar un método para poder hacer esto. Si a alguien se le ocurre algo, por favor que lo comparta con los demas!

Saludos a todos

Los Trámites Burocráticos en China

2008-04-13T08:07:00.003+08:00

¿Es mejor intentar solucionar tus problemas burocráticos solo, afrontando los problemas idiomáticos que esto pueda acarrear? ¿Es más rápido pedir ayuda a un amigo o conocido Chino para que te acompañe y ayude? Estas son algunas preguntas que todos los que vengan a China por motivos laborales se harán tarde o temprano. La mayoría de la gente optará por la segunda opción y pedirán ayuda a alguien por temor a no entender o no ser entendido en la oficina, banco o entidad en la que tengamos que hacer trámites. Pues bien, por experiencia propia me ha quedado demostrado de que pedir ayuda a un chino no es la mejor opción para resolver un problema burocrático. Sé que puede parecer raro y que muchas veces nos parecerá todo un mundo, pero debemos intentar afrontarlo por nosotros mismos y muchas veces obtendremos mejores resultados. Os voy a explicar mi teoría.

Los chinos tienen una tendencia innata a preguntarlo todo. Cuando digo todo me refiero a todo todo, cualquier cosa preguntable, la preguntarán, se lo hayas pedido tu o no. Esto puede convertir tu visita al banco para cambiar dinero, o tu visita a China Mobile para hacer un contrato de teléfono en un completo infierno de horas y horas de preguntas que no le interesan a nadie o discusiones para ahorrar 20 céntimos de Euro al mes. Además esta actitud de preguntar todo es recíproca, tanto pregunta el cliente como el oficinista y no te iras de allí sin haber dado todos tus datos, tu dirección escrita en caracteres chinos (aunque estés alojado en un hotel) tu teléfono, fotocopias de tu pasaporte de principio a fin además de innumerable explicaciones de qué razones te llevan a realizar dicho trámite, consejos y sugerencias que no has pedido y, resumiendo, todo tipo de obstáculos e impedimentos que te harán perder una mañana entera y muchas veces te harán desistir, enfadarte o no conseguir lo que habías ido a hacer.

En cambio, cuando vas solo e intentando hablar poco chino (aunque sepas chino, debes de dar la impresión de que no tienes ni idea) la cosa cambia muchisimo. Nada más te ven entrar por la puerta, el chino que esté en el mostrador piensa: "¡¡¡Ostiaaaaaaa, un extranjerooooo, y yo no tengo ni puñetera idea de ingles!!!" en este momento se empieza a poner nervioso y sigue pensando: "Joder, joder, ¿Qué hago? ¿Qué hago?, si me hago el sueco como que no entiendo y se cabrea y habla con el jefe ¡me cae una buena!". En este momento el oficinista empieza a mirar para todos lados en su búsqueda (generalmente infructuosa) de un compañero que hable inglés y que quiera echarle una mano. Al no encontrar ayuda pensará: "Mi única salida es que este guiri haga lo que quiera hacer lo más rápido posible y se largue de aquí cuanto antes, tengo que deshacerme de él como sea"

Bien, ya hemos llegado al punto donde queríamos llegar. Ahora hay dos finales posibles. Si somos capaces de expresar lo que queremos hacer con suficiente claridad, haciendo uso de un poquito de chino, del sentido común, gestos, dibujos o lo que quieras, y el oficinista nos entiende, nos dará lo que pedimos rápidamente rellenando el mínimo de papeles posibles (el resto los rellenará él, se lo inventará o cualquier cosa así). Si no conseguimos hacernos entender, el oficinista generalmente nos dirá que eso que pedimos es imposible, que hoy no está el que se encarga de tal cosa, que volvamos esta tarde, o cualquier excusa que nos haga irnos de allí, pero sin cabrearnos demasiado.

¿Creéis que es fácil cambiar dinero en el banco? A veces no es tan fácil como puede parecer.

Si vas solo al banco a cambiar dinero, te pueden pasar varias cosas:

Realmente en esa sucursal no se puede cambiar dinero, o no se puede cambiar la moneda concreta que tu quieres cambiar. Entonces te pondrán caras raras y te dirán "no no no " haciendo gestos con la cabeza y con las manos para que te largues. También puede pasar que ese día no esté el tío encargado de cambiar los euros.
Si que se puede cambiar. Entonces la persona a la que le haya caído el “marrón” de atenderte te dará un impreso en inglés y te pedirá el pasaporte. El impreso generalmente no lo tendrás que rellenar completamente, solo las cosas más importantes. En dirección y teléfono pones tus datos de España, o te los inventas y pones "barrio sésamo s/n, 555-9748", en la razón para cambiar el dinero puedes escribir "porque me da la gana" o "expenses" o "no te importa", da igual porque ni lo van a leer ni lo van a entender. Después de esto firmas un par de papeles y te vas con tu dinero. Puede que te pregunten si quieres cambiarlo a Dólares americanos o a RMB chinos, es lo único que te preguntarán.

Anécdota: Cambiar dinero en el banco con ayuda de un chino
Mari fue hace unos días a cambiar dinero con ayuda de un chino. El trámite que le había supuesto unos días antes apenas 5 minutos se convirtió en un infierno de más de 30 minutos de estupideces y pérdidas de tiempo.

- Mari y Chino: Venimos a cambiar dinero
- Oficinista: ¿pero quién lo quiere cambiar?
- Mari y Chino: Ella

Ahora te empiezan a decir que si esta mañana el cambio estaba mejor, que si podía haber ido ayer, que si me espero a mañana.... ¡a mí que leches me importa! ¡Cámbiame el dinero de una vez y cállate!

Le dan el impreso a Mari y lo rellena (en letras occidentales). Se lo entrega al oficinista.

- Oficinista: ¿mmm esto qué es? yo no entiendo nada, Hui Ya Yuan, no se que es esto (ésto es el edificio de enfrente de la oficina del banco). Escríbemelo en chino por favor.
- Mari: Yo no sé escribir en chino.
- Oficinista: Pues que lo escriba él.
Bueno, un impreso a la basura y a empezar de nuevo. Rellenar el impreso de arriba a abajo incluida dirección en chino, teléfono chino, nombre completo, tipo de visado, razón por la que cambias el dinero en chino y todo lo rellenable que se te ocurra (en chino). Termina de escribirlo y lo entrega.
- Oficinista: ¿Hui Ya Yuan donde está? (esta vez la dirección estaba escrita en chino).
Aquí te preguntas. ¿Y a este tío qué le importa dónde está Hui Ya Yuan? ¿Es que acaso se conoce todas las calles de la ciudad? ¿Si vivo en la ciudad de al lado le tengo que traer un mapa para que se cerciore de que la dirección existe? ¿Me está preguntando todo esto simplemente para tocarme las pelotas y para perder el tiempo?
- Mari y Chino: Es el edificio de ahí enfrente.
- Oficinista: Ahhh, ya caigo.
Aquí realiza el cambio y dice:
- Oficinista: Bueno, 600 € son 890 Dólares
- Mari: Espera espera, que dices, yo quiero RMB, no dólares
- Oficinista: pero no has dicho nada
- Mari: lo he marcado en el impreso
- Oficinista: Pero no lo has dicho
- Mari y Chino: Mira, me da igual pero no quiero dólares, quiero yuanes
- Oficinista: Pero eso no se puede hacer, tienes que cambiar primero a dólares y luego a RMB.
- Mari: Pero si el otro día.... bueno mira, déjalo, haz lo que quieras pero dame el dinero en RMB.

Al final lo cambió pasando primero por dólares y luego a RMB

Al día siguiente, para poner en practica mi teoria, me fuí al banco con el objetivo de cambiar dinero sin ni siquiera abrir la boca. Pues llegué al banco, cogí un numero y cuando llego mi turno, simplemente le puse a la cajera delante el pasaporte y los euros. Ella me dió un formulario y se lo rellené tal y como relato en el punto 2. Se lo devolví y pasados unos momentos me dió mi dinero chino. ¡¡ objetivo conseguido !!

El Club de WeiQi (围棋俱乐部)

2008-04-12T20:25:00.004+08:00

El 围棋 [wéi qí], más conocido en España por su nombre Japonés "Go" o "iGo" es un juego de mesa orignal de China y muy popular en Asia. Cuando vivía en Sevilla solía ir a jugar los sábados por la noche a un bar llamado "La Carbonería" en la calle Levíes, donde se reunen los jugadores de Go de la ciudad.

Tras mucho buscar, he encontrado un verdadero club serio de weiqi aquí en Guangzhou. Antes había jugado en algún que otro local cuando vivía en Fujian, pero eran sitios ruidosos y poco agradables, ademas de que no eran clubs exclusivamente de weiqi, sino de varios tipos de juegos.

La verdad es que es una experiencia muy gratificante. La gente ha sido muy amable conmigo, para ellos es bastante extraño ver a un extranjero visitando este tipo de lugares y todos estaban encantados de enseñarme palabras en chino relacionadas con el weiqi, jugar conmigo, hacerse fotos y ofrecerme su ayuda para lo que necesitase.

Muchos de los integrantes del club pueden hablar inglés, japonés e incluso ¡coreano!, así que la comunicación es bastante sencilla.

He tenido la oportunidad de jugar con 夏老师 [xià lǎo shī] (el maestro Xia) un jugador profesional 5-dan y campeón de weiqi de la provincia de Guangzhou.

Maestro Xia y yo

Este club organiza muchos cursos de weiqi para niños y mayores, un sitio muy recomendable para visitar y pasar una tarde haciendo una actividad completamente China.

Dirección:
天河的和弈轩棋社,
中山大道西华港花园7号楼301

¿Qué cosas hay y qué cosas no hay en China? (parte II)

2008-03-27T08:49:00.005+08:00

Aquí van algunas correcciones a mi primer post sobre este tema

Café molido: Se puede comprar en la cadena de supermercados para "guiris" Corner's Deli (nosotros lo llamamos el supermercado para laowais, o simplemente el "laowai" http://www.corner-s.com). Tambien se puede comprar en el supermercado japonés Jusco, y en el Hongkonés Park'n Shop. De todas formas preparate para desembolsar 5 € por el paquete de 250 g

Pizzas y Lasagnas congeladas: Las venden en el Corner's Deli y en el Metro (tambien conocido como Makro en Sevilla). ¡¡ Siiii hay Makro en China !! y ademas tienen un montón de cosas. Hay bastantes por toda China (Guangzhou, Beijing, Hangzhou, Dalian, Hong Kong, Qingdao, Chongqing, Tianjing, Shenzhen, Suzhou, Ningbo, ...). Mirad en la pagina web y comprobad cuál es el más cercano a vuestra casa http://www.metro.cn. Las pizzas congeladas son caras, pequeñas y no demasiado sabrosas (una pizza de la marca Maverick cuesta unos 32 RMB). A veces te saldrá mas económico pedir una pizza a alguna pizzeria con reparto a domicilio.

Pechuga de pavo: Sigue siendo bastante difícil de encontrar. En Corner's Deli la tienen algunos días, pero bastante cara (18 RMB / 100 g). En Jusco algunas veces se puede encontrar, pero es una marca china con un sabor muy raro y muchos aditivos.

Natillas: (tipo royal, para preparar en casa): Se pueden encontrar en Metro y algunos supermercados para laowais

Garbanzos: En Jusco y Corner's Deli, pero son mas pequeños que su variante española. No obstante se hacen unos pucheros buenisimos con ellos

Embutidos: En Metro y Corners Deli encontrareis de todo. Incluso chorizos y salchichones Campofrio! Tambien muchas marcas italianas. Precio elevado

Puré de patatas: En Metro lo encontrareis

Mantecados y turrón: Pues sorprendentemente en Corner's Deli hay turron!

Coca Cola Zero: Pues se ha empezado a comercializar en China hace un par de meses. Se ha hecho muy popular y hay anuncios por todas partes. Hasta que llegó la Cocacola Zero, no había refrescos sin azucar (como mucho Cocacola Light y dificil de encontrar a veces)

Como vereis, una vez conoces una gran ciudad a fondo, puedes encontrar prácticamente cualquier cosa.

Vida cotidiana en China - Recargar el movil

2008-03-25T16:20:00.001+08:00

En China prácticamente todo es de prepago. Nadie se fía de domiciliar recibos en su cuenta bancaria por miedo a que les roben, así que todo, electricidad, gas, agua, teléfono, internet, móvil, comunidad, o bien es de prepago o hay que ir todos los meses a pagar el cada recibo a la oficina que corresponde. Esto puede parecer algo sin importancia hasta que el día 5 de cada mes se te amontona una pila de recibos, la mitad de los cuales no sabes ni de que son (a no ser que puedas leer chino) y tienes que perder una o dos mañanas enteras en pagarlos porque, como era de imaginar, se forman unas colas tremendas en bancos, compañías de gas, etc. para pagar.

Cuando vivíamos en Jinjiang (provincia de Fujian), muchas veces nos cortaban internet o el teléfono porque habíamos olvidado ir a recargar la cuenta. Los contadores del gas los estaban cambiando por unos que traían incorporado un lector de tarjetas. Había que comprar tarjetas de recarga de gas (como las tarjetas telefónicas que se usan en los teléfonos públicos) para recargar tu contador o de lo contrario te quedabas sin gas.

Con el móvil pasa algo más divertido todavía. En China actualmente hay dos compañías de móviles, China Mobile y China Unicom. China Unicom es bastante nueva y la usa poca gente por problemas de cobertura. Pues bien, llegas a China y decides comprarte una tarjeta SIM de China Mobile, ¿no? Muy bien, la compras y ahora te pones a viajar por china y.... ¿qué ocurre? Pues que las tarjetas son diferentes para cada provincia. Si usas tu tarjeta de Guangzhou en Shanghai te cobrarán un dineral tanto por las llamadas que hagas como por las que recibas. Además si intentas recargar tu teléfono de Guangzhou en otra provincia no podrás hacerlo usando el sistema informático y tendrás que hacerlo a base de tarjetas de recarga de esas que hay que rascar un código en la parte posterior y llamar a un numero, introducir el código, tu nº de teléfono, otro código,... Ademas no es posible cambiar tu tarjeta de Shanghai por una de Guangdong conservando tu número, tendrás que comprar uno nuevo obligatoriamente.

Anécdota:

Un amigo que trabaja en China intentó recargar su móvil de Hangzhou en otra provincia. Como usa bastante el teléfono tanto para llamar dentro de China como para llamar a España decidió recargar 2000 RMB (unos 200 €) para no tener problemas con el saldo durante el viaje. No se encontraba en la provincia de su tarjeta SIM así que la única forma de hacerlo era mediante las tarjetas de recarga y ¡aquí viene el problema! Las tarjetas de recarga más grandes que hay son de 100 RMB (unos 10 €), así que salió de la tienda con 20 tarjetas de recarga. Se paso al menos 2 horas introduciendo las recargas en el móvil y después borrando los 20 mensajes que recibes confirmando que la recarga se ha efectuado con éxito.

También existen unos prefijos especiales que sirven para llamar más barato a determinadas provincias o países. Los chinos están constantemente editando los números a los que llaman para añadirles estos prefijos. Yo desconocía esto hasta hace poco, pero te puedes ahorrar bastante dinero usando los prefijos adecuados. Por ejemplo

Llamar a un móvil de España desde Guangzhou con un móvil de China Mobile cuesta:

6 RMB/minuto

En cambio, llamar a un móvil de España desde Guangzhou con un móvil de China Mobile usando el prefijo 12593 cuesta:

1.99 RMB ¡más barato que usando Skype!

Ten en cuenta que NADIE te va a hablar de estas ofertas cuando vayas a China Mobile, a no ser que preguntes por ellas. Es por esto que los chinos siempre están preguntando ¿hay alguna oferta para XXX? en cualquier sitio, hoteles, tiendas, agencias de viajes, etc.

En cuanto empiezas a dar tu nuevo nº de teléfono chino por ahí en tu tarjeta, para que te den bonos de descuento en el restaurante o cualquier cosa, empezará a llegarte más y más spam en forma de mensajes de texto o mensajes multimedia. Pueden llegarte 20 o 30 al día o incluso más. Es algo insoportable y no hay manera de pararlo salvo cambiar de número, así que intentad no dar el número a quien no debéis.

Chinglish - Un cartel en Baiyun

2008-03-10T14:03:00.003+08:00

Transcripcion:

Stress The Civilization
Protect The Environment
Improve The Greenery
Pay Attention to the Safety

白云山 [báiyún shān] - La Montaña de las Nubes Blancas

2008-03-10T11:24:00.017+08:00

Es curioso como a pesar de lo contaminada que esta Guangzhou, se pueden encontrar lugares donde te puedes olvidar por un momento de que estás en una monstruosa ciudad de hormigón con 6 millones de habitantes.

Este es el caso de la montaña Baiyun, que está literalmente empotrada entre los distritos de TianHe y Baiyun. Nosotros fuimos en taxi y nos dejó justamente en el principio de una carretera ascendente llena de personas mayores, niños, ancianos todos subiendo y bajando la montaña. Ahí se paga una módica entrada (5 RMB) y comienzas la ascensión. Hay un camino asfaltado por el que suben autobues eléctricos y motos, y también un teleférico, pero lo mas interesante es desviarse hacia la derecha y comenzar a subir por el camino antiguo, un monton de escalones esculpidos sobre la montaña. Por este camino hay muy poca gente y es bastante bonito

Poco a poco esta subiendo la temperatura por aquí, y pronto estaremos en pleno verano y será imposible ponerse a subir una montaña a pie, así que este domingo cogimos los bocadillos , la tortilla de patatas y la cámara de fotos y nos fuimos a explorar la zona.

Tras subir un buen rato comenzamos a encontrar piedras con inscripciones y algunas (tienen toda la pinta) tumbas.
Desde aquí vimos una especie de grua entre dos de los picos más alto que parecían ser unas instalaciones para hacer "puenting". No vimos a nadie saltando y no fuimos capaces de encontrar el camino para acceder hasta allí, pero lo comprobaré pronto, eso seguro, jeje.

Ya en la parte mas alta se puede ver una panorámica muy buena de la ciudad, siempre que el día esté despejado y sin neblina (algo bastante dificil en Guangzhou)

Lo interesante de esta foto no es el paisaje, sino la camiseta que lleva el chino. ¿Podeis leerla?

A partir de este punto todo comienza a ser mas llano ya que estamos en la parte más alta de las montañas. Hay un montón de instalaciones, restaurantes, parques, un templo, sitios para jugar al ping pong o al badminton, servicios, mas o menos de todo.

Ahora un par de fotos mas del templo (otros 5 RMB de entrada)

Un dragón que rondaba por uno de los techos del templo. La verdad que así a contralúz ha quedado una foto bonita, jeje

Y ya para terminar, para ahorrarnos la caminata de bajada optamos por tomar el teleférico y así también tendriamos algunas vistas aereas del paisaje (15 RMB bajada, 25 RMB subida)

Un aceite para masajes

2008-03-06T18:40:00.004+08:00

Esta traducción al inglés no tiene desperdicio alguno. Es una especie de aceite de masajes que estaba disponible en la habitación de un hotel en Xiamen.

Transcripción: Supernatural Oil In India (wet turban)
The absolute being oil in indial (wet turban). This article chooses to use the pure natural plant, refinement but using this article can the strong strengthen the shine, prolonging an in time in sexual love above, the long war do not pour, the love is doubly, Among them contains of disease, insure the sex live the safe happiness use over a long period of time, have no the poison side effect, have not results to show the habit, have no the dependence.

Jejejeje, la parte de "this article can the strong strengthen the shine..." es indescriptible xD

Chinglish - Carteles en Guangzhou

2008-03-01T19:46:00.007+08:00

Cartel en la Isla de ShaMian (Guangzhou), junto al restaurante Lucy's
Transcripción: Please do not spilt everywhere ant litter up. The violators will be amerced with in range of 20 to 50 yuan

Cartel en el cesped del parque de YueXiu (Guangzhou)

Transcripción: Don't hurt me for your pretty!

Crucero por el río perla - 珠江游览航 [Zhū Jiāng yóulǎn háng]

2008-02-29T08:56:00.010+08:00

Atardecer en el río perla

Despues de más de un mes viviendo en nuestra nueva ciudad, ya iba siendo hora de que hicieramos algo "turistico" aparte de comprar relojes y bolsos para familiares y amigos, así que cogimos la guia de Lonely Planet y buscamos varias opciones.
- Parque de Yue Xiu (越秀公园): Es el parque en el que está la famosa estatua de las cinco cabras, que vereis por todos sitios si visitais Guangzhou alguna vez
- Zoologico: Para ver los osos panda, como no!
- Crucero por el Rio Perla: Segun el libro los billetes cuestan entre 38 a 98 RMB)
- Montaña Baiyun (白云山): una visita que requiere algo más de tiempo, lo dejaremos para el fin de semana.
- Catedral del Sagrado Corazon: tengo curiosidad por verla, la verdad

Ya eran las 6 de la tarde, asi que lo mas apropiado parecía la opción del crucero. Nos metimos en la Linea 2 del metro hasta HaiZhu Square (海珠广场) y salimos por la salida A. Esto nos conduce directamente al rio. Hay que caminar a la derecha unos 5 minutos, pasar el puente y allí encontramos el embarcadero para los cruceros.

Parece que los precios han subido un poco desde que se publico la guía. No es que sean precios "especiales" para extranjeros, a todo el mundo le costaba lo mismo. Los precios van desde 78 RMB (3a clase, abajo) hasta 128 RMB (1a clase, sala VIP).

Compramos los de 128 RMB, que incluyen cena a bordo del barco, café y fruta. La verdad es que la cubierta del barco es muy bonita como podreis comprobar

Primero nos llevaron a una sala en el interior del barco para comer, beber té, y ver televisión, pero si quieres y no hace demasiado frío puedes subir al la cubierta vip, en el 3er nivel, donde hay unas vistas mucho mas bonitas.

El paisaje es muy bonito por la noche, si tienes suerte de elegir un dia sin mucha niebla. Hay grandes edificios con neones por todos lados, teatros, rascacielos, un paseo muy bonito por la orilla del rio, todo muy colorido en general. La comida es mas o menos occidental aunque no la probamos.

Barco pasando por debajo de uno de los puentes

Esto de hacer fotos por la noche es toda una experiencia con la nueva camara reflex, y la mayoría de las que hicimos salieron bastante movidas, aunque poco a poco le vamos cogiendo el truco.

El trayecto es de 1:30 horas de duración aproximadamente. Al final del crucero empezamos a pasar un poco de frío así que bajamos al interior del barco. Parece ser que (aunque nos dimos cuenta al final) hay una especie de museo marítimo en la bodega del barco. La próxima vez lo visitaremos.

Esto es todo desde el Rio Perla

Los Visados Chinos

2008-02-28T10:59:00.003+08:00

Es necesario tener visado chino antes de viajar al país. Los tipos de visado mas normales son los siguientes.

Visado L: Visado de turismo. En España los conceden hasta de 90 días. En Hong Kong el máximo es 60 días. De 1 o múltiples entradas

Visado F: Visado de negocio. Pueden ser hasta de 1 año de duración. Si lo sacamos en España, la estancia máxima consecutiva será de 30días . Si lo sacamos en China (cambiando nuestro visado L por un F por ejemplo) no hay límite de estancia durante la validez del visado

Visado Z: Visado de trabajo

Visado X: Visado de estudio

Casi todos los que venimos a China por negocios o por placer, solemos optar por los dos primeros, L o F. Son fáciles y rápidos de conseguir, además de mas económicos.

¿Como conseguir un visado?
Normalmente se obtienen en la embajada china de Madrid o en el consulado de Barcelona (esto último me lo comentaron, pero no lo he confirmado). Para la tramitación en una mañana, es imprescindible tener pasaporte electrónico y cuesta 33 € más que la tramitación ordinaria. En total el visado L de 1 entrada cuesta en Madrid unos 58 € / persona. Los visados del tipo F requieren una carta de incitación de una empresa china, y los visados de tipo Z requieren muchas mas cosas como contrato de trabajo, un informe médico, ...

¿Como comprar un visado?
¿¿Comoooo?? ¿¿que se pueden comprar los visados?? Vamos a ver, ... ¿de qué pais estamos hablando? de China ¿no?, pues en China se puede comprar cualquier cosa. Ibañez lo plasmó muy bien en esta viñeta de "Mortadelo y Filemón - Bye Bye Hong Kong"
En Shanghai hay una empresa que transforma tu visado L en un visado F de 1 año de duración y múltiples entradas por precios que van desde los 150 a 300 €. Nosotros usamos una vez sus servicios y no hubo ningún problema. La pagina es http://www.visainchina.com
Si no quereis ir a Madrid a hacer todo este follón del visado, lo mejor es ir via Hong Kong y comprarlo allí. En Hong Kong puedes optar tres opciones:

a. Sacarlo por la vía legal en la embajada China, que está en Wan Chai. Recomendable sólo en caso de que vayas a quedarte en Hong Kong unos cuantos días. La embajada está siempre abarrotada de gente y hay que hacer cola desde muy temprano para poder coger numero y que te den el visado esa misma tarde. De lo contrario tendrás que esperar 2 o 3 días.

b. Agilizar un poco los trámites. Por todo Hong Kong hay agencias de viajes que tramitan visados L y F, pero su mayor concentración está en Beijing Road, una callecilla perpendicular a Nathan Road cerca del Museo. Hay muchas y muy diversas, y si entregas el pasaporte antes de las 13:00, puedes obtener tu visado a las 18:00, con tiempo suficiente para coger el último tren aGuangzhou. Yo he encontrado una agencia Coreana en Beijing road, que atienden muy bien, es económica y puntual. Actualmente no conceden visados F de 6 meses en Hong Kong, pero me consiguieron uno de 3 meses de múltiples entradas por 680 HKD (incluida la foto). El personal de esta agencia habla inglés y coreano (que yo sepa), no se si algún otro idioma también. Os dejo aquí la tarjeta:
Aquí está una foto de Beijing Road. En la parte central, un poco a la derecha veis el cartel de esta agencia de viajes (pone "China Visa")

c. Soy muy vago o me perdería si me pongo a buscar este sitio. ¡¡No pasa nadaaaa!! También puedes hacerlo en el aeropuerto, aunque el precio será el doble aproximadamente. En la zona de llegadas a la izquierda deBurguer King hay varias agencias que te lo hacen y luego te envían el pasaporte a tu hotel. Una de ellas es muy conocida y se llama CTS http://www.ctshk.com/english/index.htm, aunque prepárate para desembolsar de 1000 HKD para arriba.

¿Estos visados son auténticos? He de confesar que la primera vez que hicimos un chanchullo de visados de estos, estábamos un poco muertos de miedo a la hora de salir de china o de volver a entrar, pero parece que todo es "legal" y que no hay problema alguno (al menos nosotros no los hemos tenido hasta esta fecha)

Cartel divertido

2008-02-25T10:24:00.003+08:00

He decidido hacer una seccion completamente dedicada al "Chinglish" o traducciones chinas curiosas y todas sus manifestaciones a lo largo y ancho del país. La mayoria de las traducciones estan hechas usando traductores automaticos o buscando palabras en el diccionario una a una y uniendolas todas.

Comencemos con este cartel del Star Hotel de Guangzhou

Transcripción: "Patrons in their tidy attire will be served"
En realidad quiere decir: "Proper dress required"

El Año Nuevo Chino y el temporal de frío

2008-02-24T20:44:00.004+08:00

¡Ya estamos de regreso en China! Después de una buena temporada de sequía de actualizaciones, ahora que disponemos de una nueva cámara espero poco a poco ir añadiendo más cosas sobre este interesante país. En esta ocasión hablaremos un poco del Año Nuevo Chino

Para los Chinos el año nuevo o 春节 [Chūn jié] es algo completamente sagrado. Por nada del mundo pueden dejar de celebrar esta fiesta junto a su familia en su pueblo o ciudad natal. Los trabajadores de las fábricas abandonan sus trabajos hasta 3 o 4 semanas antes del día de año nuevo para volver a su pueblo con su familia. No me refiero a que se toman unas vacaciones, sino a que literalmente dejan en los trabajos para volver a casa. Durante el mes previo al año nuevo el país empieza a paralizarse poco a poco hasta llegar a la semana previa al año nuevo, en la que ya está todo el sistema de transportes del país colapsado, las fabricas cerradas, gente cargando con equipajes inmensos por todas partes, y 1200 millones de chinos pensando únicamente en llegar a su casa. Este deseo de volver a casa va mas allá de cualquier cosa que podamos imaginar. Pueden llegar a recorrerse toda china en autobús-cama (unos 3 o 4 días) sin ningún tipo de problemas. Los precios de los billetes de tren, autobús y avión se incrementan en un 30% aproximadamente, pero esto no les frena en su deseo de regresar a su hogar. Los trenes acogen a tantos viajeros como físicamente caben en los vagones (sentados, de pié en los servicios, en las puertas, sentados sobre los lavabos,...) en viajes de 24 o 48 horas. Por supuesto todos los viajeros van cargados con todas sus posesiones: edredones, cacerolas, sacos de comida, ropas, además de voluminosas cajas con regalos para las familias, como por ejemplo té, patos secos, y demás alimentos típicos de las zonas en las que han estado viviendo y trabajando. Mujeres embarazadas, ancianos y enfermos han quedado atrapados en la nieve durante días debido a estos imprudentes viajes.

Además este año se ha sumado el hecho de que hemos sufrido el peor invierno de los últimos 50 años. Todo el norte estaba prácticamente aislado, las fabricas paradas, los aeropuertos cerrados, las vías de tren y carreteras cortadas. Pero no pasa nadaaa!!! Hay que volver a casa a toda costa. En la estación de Guangzhou se podía ver gente durmiendo durante días a la espera de que los servicios ferroviarios se reanudaran y poder tomar finalmente un tren a casa. Habilitaron el estadio olímpico del distrito de TianHe para que pudieran acampar y dormir los viajeros que se habían quedado sin tren.

Marabunta de gente a las afueras de la estacion de tren de Guangzhou

Una mañana yo estaba enfermo y Mari bajo a la calle a hacer unas compras sola, y se encontró al ejercito cortando la calle que daba acceso a la estación y conteniendo allí a todos los chinos que no tenían a donde ir para que no salieran y merodearan por los alrededores. En cualquier otro país (póngase España por ejemplo) cuando las autoridades advierten por los medios de comunicación de los peligros de un temporal de estas características, la mayoría de la gente hace caso a las advertencias y se quedan en casa, compran cadenas para el coche y demás historias (siempre están los típicos listillos que deciden salir a la aventura y luego se quedan atrapados en la nieve durante una noche, pero no es lo más normal), pero en china les dan igual todas las advertencias cuando se trata de año nuevo chino. Además aquí las noticias están manipuladas a más no poder. Si hiciéramos caso a lo que vemos en la tele, creeríamos que han muerto 2 o 3 personas debido a algún accidente de tráfico asilado y poco más. Las únicas noticias que aparecían eran del tipo:

- "El presidente Hu Jintao está dándole té caliente a los trabajadores de una fábrica de Hebei"
- "La mina de carbón X funciona muy bien pese al temporal",...

Cuando lees un periódico de Hong Kong por ejemplo, la cosa cambia a

- "La ciudad X lleva más de 25 días sin agua ni electricidad debido al temporal"
- "El norte de China se queda sin comida debido a los cortes de las comunicaciones"

Video de la entrada de la estación de tren de Guangzhou

Oficialmente parece ser que hubo 1 muerto en los incidentes de la estación de tren. La verdad es que la gente que quedó atrapada en estas situaciones lo pasó realmente mal, todo por una cena con la familia.

He de señalar que también hemos conocido a gente joven de Guanzhou cuyos padres y familiares vivían en Hainan y Chengdu entre otros sitios, y que decían que no les merecía la pena tirarse 5 o 6 días entre viajes de ida y vuelta pues desperdiciaban la mitad de las vacaciones, y que ya irían el mes siguiente a visitarles (actitud que parece bastante mas razonable y sensata, sobre todo si pensamos en el temporal de frio).

Realmente estábamos aterrorizados, pues el día 3 de Febrero teníamos que tomar un tren a Hong Kong desde esa estación. Afortunadamente para ese día ya se había despejado un poco la zona, y además el tren para Hong Kong sale de una terminal especial en la segunda planta a la que sólo se puede acceder si estás en posesión de un visado para Hong Kong o un pasaporte extranjero, con lo cual era una zona bastante más tranquila.

Fotos absurdas (IV)

2008-01-18T15:50:00.000+08:00

Os apetece un filetito de....

COCODRILO!

Las olimpiadas chinas

2007-12-26T16:33:00.001+08:00

Jeje, este video de Buenafuente es muy bueno

Lo mas gracioso es que todo lo que dice es cierto!

Fotos absurdas III / Absurdaj bildoj III [es] [eo]

2007-12-19T14:53:00.000+08:00

[es]

Muy frecuentemente encontramos por china carteles traducidos al inglés sin ningún sentido. Pero es más gracioso aún cuando parece que la traducción la ha hecho algún laowai (extranjero) para gastarle una broma a su amigo chino que le ha pedido ayuda. Este es el caso del siguiente cartel, encontrado en un hotel de Foshan (provincia de Guangdong) rotulando una fruta

[eo]

Ofte, en Cxina oni renkontas afisxojn kiu angla tradukado estas sensencajxa, tamen la plej amuza situacio estas kiam la tradukado sxajne estas farita por komika eksterlandano kiu deziris fari sxercajxon al lia cxina amiko kiu petis helpon al li por traduki la afisxon. Ekzemple, cxi tie estas la afisxo ke mi trovis en Foshan-a hotelo (Guangong provinco) kiu montris la frukton nomon.

[en] Crap Fruit / [es] Fruta de Mierda / [eo] Merda Frukto

Aprende Chino en 7 días

2007-12-05T14:12:00.000+08:00

Continuando con mi post anterior, os dejo aquí las tablas para el libro "Aprende un idioma en 7 días" de Ramón Campayo.

Tabla de Chino Mandarín (caracteres simplificados) para el método de Ramón Campayo "Aprende un idioma en 7 días" - version 0.8, sin asociaciones inverosímiles (formato Google Spreadsheet)

Tabla de Chino Mandarín (caracteres tradicionales) para el método de Ramón Campayo "Aprende un idioma en 7 días" - version 0.8, sin asociaciones inverosímiles (formato Google Spreadsheet)

Consideraciones:

Las tablas aun no están completas, pero ya tienen un nivel suficientemente alto de completitud para comenzar a ser útiles.

Las tablas no son exactamente iguales que las que describe Ramón Campayo en su libro. He añadido algunas palabras que he considerado necesarias para estos idiomas como pueden ser palillos, fideos instantaneos, etc. De todas formas no falta ninguna de las palabras del libro.

Todavía no he subido las asociaciones inverosímiles porque no están acabadas. Es algo que lleva bastante tiempo en Chino, ya os dareis cuenta, pero en cuanto estén terminadas las subiré.

Plaza de Tian'anmen y alrededores de la Ciudad Prohibida

2007-11-30T11:01:00.000+08:00

天安门广场 [Tiān'ānmén Guǎngchǎng] La Plaza de Tian'anmen es uno de los lugares mas famosos de Beijing, si no el que más. Es la plaza más grande del mundo, y es donde se encuentra el famoso cuadro de Mao Zedong de la entrada a la ciudad prohibida.

lateral de Tian'anmen

Extremo sur de Tian'anmen, opuesto al cuadro de Mao Zedong

En realidad, la Plaza de Tian'anmen es un lugar bastante aburrido. Yo pensaba que, al ser una plaza tan grandísima, habría gente divirtiendose, puestecillos de comida, tiendas,.. en resumen, algo que hacer. Pero en Tian'anmen sólo hay mucha gente yendo de un lado para otro sin hacer nada en particular. A esto le sumamos el hecho de que estábamos a -2 ºC y conseguimos que Tian'anmen sea un lugar bastante poco interesante para hacer turismo, un rapido vistazo de 5 minutos es suficiente.

La plaza

Esta plaza seria la leche si permitiesen patinar o jugar al hockey, cosa que me temo que no esta muy bien vista. La única utilidad que le dan los chinos es usarla para los desfiles militares.

Esta plaza simplemente es famosa por ser la plaza mas grande del mundo, por el cuadro de Mao Zedong y por los "incidentes que nunca sucedieron en 1989". Todos los días durante la puesta del sol hay una ceremonia en la que hacen algo con la bandera que está en el centro, pero la verdad es que no nos quedamos para verla.

Alrededores del 故宫 [Gù gōng] (Ciudad Prohibida)

Al atravesar la puerta norte de Tian'anmen entramos en esta zona, algo más divertida, donde hay puestos de comida, souvenirs, vendedores ambulantes,...

Lago y muralla que rodean la Ciudad Prohibida:

En resumen, Tian'anmen no es el mejor sitio para visitar, si disponeis de poco tiempo. Es mejor visitar un típico 胡同[hú tòng] o callejuela antigua de Beijing, o cualquier otro lugar famoso.

Aprende un Idioma en 7 dias

2007-11-29T14:07:00.000+08:00

Este es el título de uno de los libros que nos trajimos de España en tras nuestras vacaciones de septiembre allí. Su autor es Ramón Campayo, campeón del mundo de memorización y poseedor de numerosos records (www.ramoncampayo.com).

La verdad es que al principio puede sonar a coña, pero al menos este libro puede mostrarte una nueva perspectiva de cómo abordar el estudio de un nuevo idioma.

Aún no os puedo comentar mi experiencia personal completa porque, aunque he terminado de leer el libro, planeo usarlo para memorizar el vocabulario de Coreano, pero todavía estoy confeccionando las tablas (cuando lo leais, sabreis de qué estoy hablando).

Bueno, seguro que si os gusta os pondreis a buscar como locos tablas de idiomas por internet (emule, bittorrent, ...). Va a ser complicado que deis con algo que este medianamente bien hecho (y no traducido con el babelfish o cualquier traductor automático), y más aún si buscais idiomas exóticos (dicese de cualquier idioma que no sea inglés, francés o alemán) así que aquí os dejo la tabla de Japonés que confeccioné con ayuda de mi amigo Nekura (que actualmente reside en Japón). Ni que decir tiene que si encontrais alguna errata, por favor me lo comuniqueis para corregirla lo antes posible.

Tabla de Japonés para el método de Ramón Campayo "Aprende un idioma en 7 dias" (formato Google Spreadsheet)

Próximamente las tablas de Chino (mandarín) y Coreano

Fotos absurdas (II)

2007-11-29T10:32:00.000+08:00

Cuanto tiempo sin escribir!!

Bueno, aqui dejo algunas fotos curiosas de los ultimos viajes

Señal de puerta de hotel: fijaos bien

Atentos a la señal de la puerta del hotel, vemos a dos niños en la señal de
NO FROLICKING

P.D. la sorpresa me la he llevado yo al buscar "to frolic" en el diccionario
to frolic: 1. To behave playfully and uninhibitedly; romp.
2. To engage in merrymaking, joking, or teasing.

Joder, ¿no hay un sinónimo un poquito más normal? No he escuchado ese verbo en toda mi vida

Cancha de baloncesto en la Ciudad Prohibida de Beijing

Si ya era sorprendente que hubiese un Kentucky Fried Chicken en el centro de Ho Chi Mihn (Vietnam), o un restaurante Subway en la ciudad prohibida de Beijing (que por cierto ya no está porque dicen que los colores no hacian juego con el aspecto general), no lo es menos encontrarse una cancha de baloncesto también en la Ciudad Prohibida

Delicioso restaurante: si os animais a probar, est cerca del mercado de la seda

Como comprendereis, no llegamos a probarlo

Axel acariciando la barbilla de Mao Ze Dong

En un principio la idea era hacernos una foto aquí con un cartel en el que pusiera "Aquí no pasó nada en 1989", pero cuando vimos el control militar a la entrada de la plaza se nos quitaron un poco las ganas, al igual que tampoco hicimos finalmente la pintada de "¿por qué no te callas?" en la fachada de la embajada de Venezuela (que curiosamente está al lado de la española)

Reciclaje de botes y botellas

¿Quien esta acarreando esto???

exacto! (este no es el mismo de la foto de arriba, de hecho el de arriba iba bastante mas cargado..)